“铭记为对抗12·12叛乱军而牺牲的Kim Orang”……Yoo Seungmin的嘱托
“军人与国务委员本应阻止Yoon Seok-yeol叛乱”
应在陆军士官学校等处树立Kim Orang铜像教育军人
前议员 Yoo Seungmin 呼吁人们铭记在对抗由 Chun Doo-hwan 等人领导的叛乱军过程中牺牲的已故中校 Kim Orang。他表示,为了培养捍卫民主共和国宪政秩序的真正军人,应当在陆军士官学校等处树立金中校的铜像,向后辈进行教育。
Yoo 前议员11日在社交媒体上回顾与金中校有关的往事时表示:“如果在12年前,国会依照当时的呼吁,用国民的税金在他的母校陆军士官学校或他曾服役的特战司令部树立 Kim Orang 的铜像或追悼碑,让后辈军人能够看到,会怎样呢?我一直这样思考。”他接着称:“如果那样做了,就绝不敢说‘我们都是叛乱军的后代’,而是会将‘必须抵抗戒严和内乱这种不义’这一真理深深铭刻在脑海中。”
Yoo 前议员就总统 Yoon Suk Yeol 于本月3日企图实施非常戒严一事评价称:“这是在12·12军事叛乱45年后的2024年,在大韩民国发生的一场企图破坏民主宪政秩序的内乱。”他接着批评说:“军人和国务委员对内乱首恶的命令不予抵抗,实在不可原谅,他们本应以全身之力阻止‘Yoon Suk Yeol 的内乱’。”
他表示:“通过‘Yoon Suk Yeol 的内乱’,我们亲眼看到民主共和国的宪政秩序是多么脆弱”,“必须依照宪法恢复秩序,追究责任并予以惩处。”他还称:“阻止暴政的力量,只能来自拥有维尔图(virtu,指即使身逢困境也不屈不挠的坚强精神力量)的、有灵魂的公民。”
Yoo 前议员在1979年12·12事发时,是首都警备司令部第33警备团的一名一等兵。当时,他听说了金中校为阻止特战司令官 Chung Byungju 被捕,而仅凭一把手枪进行抵抗的事迹,并一直铭记在心。
Yoo 前议员谈及金中校时表示:“在命运的那个夜晚,如果他想活下来,是可以活下来的。如果他向叛乱军投降并予以协助,本可以活着戴上将星、飞黄腾达,还能成为视力逐渐丧失的妻子 Baek Youngok 的眼睛和向导,幸福地享尽天年。”他接着介绍说:“然而,在生与死的分岔口, Kim Orang 选择了死亡。”
中校 Kim Orang 在2012年再次浮出水面。出身特战司令部的上尉 Kim Junchul 撰写了《悬挂在历史天空的星星 Kim Orang》一书。当时担任国会国防委员会委员长的 Yoo 前议员收到了 Kim 上尉寄来的书。此后,Yoo 前议员以自己经历的12·12记忆和该书为基础,起草了《已故中校 Kim Orang 追叙武功勋章及建立追悼碑促请案》。
Yoo 前议员计划于12日前往金中校的故乡、其半身像所在的庆尚南道金海市进行悼念。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。