光州5·18广场市民，对弹劾案表决流产感到“惨淡”（综合二稿）
5·18团体：“戏弄民主、背叛国民的行径”
Kang Gijeong市长：“给失败政变开了免罪符”
Kim Yeongrok知事：“只剩愤懑与惋惜”
在尹锡悦总统弹劾案表决告吹后，聚集在光州5·18民主广场的市民纷纷表示“十分惨痛，这算什么国家”，并齐声称“没有任何政府、任何政党能够战胜国民，国民必将取得胜利”。
7日下午提交至国会全体会议的尹锡悦弹劾案，仅有在册议员300人中的195人参与表决，因未达到法定人数而未能成立。由此，弹劾案自动废弃。
在光州5·18民主广场举行的、由“光州紧急行动”主办的“光州市民第4次总起义大会”上，尽管天降雨夹雪、天气寒冷，仍有5000余人到场，将广场挤得水泄不通。
市民们挥舞着写有“叛乱主犯尹锡悦逮捕收监”“通过修宪实现社会大改革”“践踏宪政的叛乱首恶尹锡悦下台”“对民主一无所知的无知之徒”等口号的手牌，呼吁其下台。
“五月母亲会”会员们高声表示：“尹锡悦违反宪法发布非常戒严令，构成叛乱罪，应当处以极刑。”
集会参与者Kim Yeongeun（54岁，女性）在国会议长Woo Wonshik宣布弹劾不成立后深深叹息，表示“这算什么国家，必须战斗到最后，让国家回归正常。背叛国民的国民力量党是必须解散的政党”，并强调“没有战胜国民的政府，也没有战胜国民的政党”。
5·18相关团体批评称：“本应守护宪法和民主主义的国民力量党，竟沦为叛乱军的忠实走狗，放弃了自己的角色，这是令人惨痛的结果。”
5·18纪念财团和5·18三大团体（负伤者会、有功者会、遗属会）当天通过《对尹锡悦总统弹劾案被否决的立场文件》谴责称：“曾被军靴践踏的国会，如今又被叛乱军首恶的走狗们再次残酷践踏了大韩民国的民主与正义”，“否决弹劾案是在戏弄民主、背叛国民，我们对这一结果感到无比失望与愤怒”。
5·18相关团体表示：“今天的否决将助长国民对背弃正义与良心的政治圈进行审判的火种”，“我们将到底追究尹锡悦政权及所有庇护他的势力的责任，继承5·18精神，与所有对抗不义与独裁的国民一起战斗到底”。
Gangi Jeong光州市长和Kim Yeongrok全罗南道知事也对弹劾案被否决表达了失望之情。
Gangi Jeong市长当天表示：“国民力量党的议员们通过拒绝投票，为一次失败的政变开了脱罪证明”，“此刻我们在流泪，但国民是坚强的，历史在前进，这不会花太长时间。”
Gangi Jeong市长强调：“1995年检方对5·18叛乱首恶作出不起诉决定时说，‘成功的政变无法惩罚’，但国民没过多久就惩罚了他们。”
Kim Yeongrok知事当天也表示：“只有愤懑和惋惜之情。”
Kim Yeongrok知事当天在自己的Facebook上发文称：“国会前数十万名支持弹劾的市民正带着失望的神情返家”，“但安哲秀、Kim Yeji、Kim Sanguk三位议员坚持良知投票，给了我们极大安慰。”
Kim Yeongrok知事还补充说：“为下一步而存在的希望尚未熄灭，希望我们的国民为了大韩民国振作起来。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
