尹总统发表全国谈话致歉
称“包括任期在内一切交由党决定” 国会反应冷淡

截至7日上午10时,总统 Yoon Suk Yeol 通过紧急向全国发表谈话,就“12·3紧急戒严事态”向全国民众道歉,并将包括自己的任期和政局稳定方案在内的一切,全部交由执政党处理。


Yoon 总统在国民谈话中表示:“包括我的任期在内,今后的政局稳定方案将全部交由我们党决定。今后的国政运营,将由我们党和政府共同负责推进。”他走到讲台前深深鞠躬致歉称,“再次向各位国民致歉,给大家带来了忧虑。”Yoon 总统还表示:“外界有传言说会再次发布戒严命令,但我要明确说明,绝不会再发生第二次戒严那样的事情。”


在对尹锡悦总统弹劾案进行表决的7日,市民在首尔站候车大厅收看尹总统的对国民谈话。Kang Jinhyung 记者供图

在对尹锡悦总统弹劾案进行表决的7日,市民在首尔站候车大厅收看尹总统的对国民谈话。Kang Jinhyung 记者供图

View original image

然而,观看了 Yoon 总统向全国发表谈话的国民力量党代表 Han Donghun 表示,“Yoon 总统提前下台已不可避免”,在野阵营也强烈反对称,“除了总统立刻辞职或通过弹劾使其下台之外,别无他路”。


Han 代表在国民谈话结束后,立即在国会党代表办公室前会见记者时指出:“总统表示,将包括任期在内的政局稳定方案一并交由本党处理。当前已经不可能由总统正常履行职务,总统提前下台已不可避免。”


他接着表示:“今后将讨论和思考对大韩民国和国民来说最优的方式。总统也表示,将由党和政府负责主导政局运作。我在此说明,我与总理以及本党将就民生状况和重大局势进行紧密协商,努力防止民生进一步受苦和对外局势恶化。”


对于有关责任总理制、通过缩短任期修宪等提前下台方案的提问,他仅表示:“包括任期在内都交由本党处理这一点,将由我来进行讨论,我也已经说明过提前下台不可避免。”并未作出直接回应。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

共同民主党代表 Lee Jaemyung 当天上午10时30分在国会举行的内外媒记者座谈会上表示:“用一句话概括,就是非常失望。当前大韩民国最大的风险,就是总统这一存在本身。解决的方法,除了 Yoon 总统立刻辞职,或者通过弹劾使其提前下台之外,别无他途。”


他接着强调:“将为 Yoon 总统下台或弹劾付出最大努力。将与国民一道,积极、迅速且有力地推进把这一导致大韩民国风险和内乱事态的始作俑者排除出总统职位的进程。”


韩联社提供

韩联社提供

View original image

祖国革新党代表 Cho Kuk 也在当天的记者会上就 Yoon 总统的国民谈话猛烈批评称:“这种人的任何决定都毫无意义,还是做好接受调查的准备吧。发动内乱和军事叛乱的首犯,竟然还想和其共犯、放任者一起继续运营国政,这不过是卑劣地乞求保命的对全国民众的欺骗性发言。”



Cho 代表还面向国民力量党发出呼吁称:“国民力量党的各位议员,今后还要和这种人一起继续运营国政吗?你们的话,那个人会听吗?现在有纠正错误的机会,请赞成将在下午5点全体会议上提交的弹劾诉追案。”

改革新党议员 Lee Jooyoung、院内代表 Cheon Haram、祖国革新党议员 Shin Jangshik、进步党院内代表 Yoon Jongo、基本所得党代表 Yong Hyein、社会民主党代表 Han Changmin、共同民主党议员 Kim Yongmin 于4日向国会议案科提交由在野6党共同发起的对总统尹锡悦的弹劾案。记者 Kim Hyunmin

改革新党议员 Lee Jooyoung、院内代表 Cheon Haram、祖国革新党议员 Shin Jangshik、进步党院内代表 Yoon Jongo、基本所得党代表 Yong Hyein、社会民主党代表 Han Changmin、共同民主党议员 Kim Yongmin 于4日向国会议案科提交由在野6党共同发起的对总统尹锡悦的弹劾案。记者 Kim Hyunmin

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点