“下达紧急回归指示”短信
“都准备好了却开不了口要钱”

因尹锡悦总统宣布进入非常戒严状态,军人们取消团体用餐预约,一家餐馆老板的诉苦引发关注。


4日,网络社区“FMKorea”上出现了一篇题为“唉,自营业真是方方面面都难”的帖子。发帖人A某上传了与某空军部队B上尉之间的短信内容,并表示:“接受培训的军人每月会以团体预约的形式来店里用餐40人一次,因为戒严令下达了部队紧急归队命令,晚上收到短信问能不能取消。”



个体经营者A某讲述了因非常戒严令导致军人团体聚餐预订被取消的经过,并公开了短信内容。FM Korea截图提供

个体经营者A某讲述了因非常戒严令导致军人团体聚餐预订被取消的经过,并公开了短信内容。FM Korea截图提供

View original image

从A某公开的短信内容来看,B上尉在戒严宣布约2小时后的4日凌晨0时35分联系称:“老板,深夜打扰真是抱歉,我是明天中午预约的空军部队B上尉。”B上尉急切地请求取消预约,称“目前因戒严令相关事宜,我们接到部队紧急归队指示,实在非常抱歉,明天恐怕难以前往用餐。”


他还表示:“明明是休息日,您肯定已经提前准备好了,实在过意不去”,“下次再来受训时一定联系您,争取再来光顾”,一再致歉。


A某表示,“凡是当过兵的人都会理解这一情况”,并同意取消预约。随后还鼓励说:“只是觉得因为个人的问题连累整个团体被骂,令人苦涩。深夜辛苦了。”B上尉也回复说:“感谢您的理解。”


对此,A某感慨称:“都已经准备好了,但也知道现在的情况,开口要他们赔钱也不合适,而且他们又有什么错呢”,吐露了复杂心情。即便如此,他仍难掩失落:“已经准备好的食材有一半都得扔掉了。”


听闻此事的网友们安慰A某称:“本来最近自营业者就很难熬,精神上肯定更煎熬”“这真的是没办法的‘爽约’”“大家都太辛苦了”“连自营业者都受到牵连了啊”“能感觉到彼此在相互体谅”“以后会以好事的形式回来的”等等。


另一方面,在主要自营业者社区中,人们从前一天到当天凌晨一直在分享戒严令局势下发生的主要事件,关注戒严事态后续波及今后市场的影响。尤其是包含圣诞节和年末的12月,被视为自营业者一年中最大的旺季,有舆论担忧称,戒严事态可能导致消费心理萎缩,从而难以指望年末的特殊旺季。



自营业者们纷纷表示:“就指望着12月做生意,一直提心吊胆怕会突然发布宵禁令”“现在已经很难了,感觉还会更难”“自营业算是被彻底打垮了”等反应。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点