蔚珍郡设立“前往郁陵岛·独岛最近起点岩”指示牌

Published 03 Dec.2024 15:05(KST)

Updated 02 Aug.2025 12:45(KST)

open/close

庆尚北道蔚珍郡为宣传蔚珍郡是前往郁陵岛和独岛的陆地最短距离基点岩石，在4处设置了指引标牌。

蔚珍郡设置了“郁陵岛、独岛最近距离起点岩”指示牌（位于竹边面竹边里竹边灯塔前东南侧礁石）。蔚珍郡提供

这一基点是根据2005年6月28日行政自治部（告示第2005-7号）、建设交通部（告示第2005-164号）、海洋水产部（告示第2005-30号）、为东北亚和平而设立的正确历史确立企划团（告示第2005-2号）联合发布的独岛现状告示，告知蔚珍郡竹边是从朝鲜半岛陆地前往郁陵岛和独岛的最短距离地点。

也就是说，从蔚珍郡竹边到郁陵岛的距离为130.3公里，到独岛的距离为216.8公里，这是国家通过正式测量最短距离后予以公布的结果。

“郁陵岛·独岛最近距离起点岩石”指示牌已安装（岩石照片）。

特别是作为最短距离测量基点所利用的这块岩石，位于蔚珍郡竹边面竹边里1-23号地前方东南侧海域的竹边灯塔前方海面，其形状如同乌龟伸出头在海中游泳，因此被称为“乌龟岩”。

蔚珍郡为使不仅是郡民，还有游客也能理解与郁陵岛、独岛之间的地理关联性，并进一步宣传蔚珍在韩国历史中的地理与历史重要性，设置了“最短距离郁陵岛·独岛基点”指引标牌。

郡守Son Byeongbok表示：“蔚珍自高丽时代起就有管辖郁陵岛和独岛的历史，现在仍有从蔚珍郡后浦港前往郁陵岛的最短距离客船在运营。本次设置独岛最短距离测量基点指引标牌，将成为向来访蔚珍的游客介绍蔚珍地理特性和历史的良好契机。”

陆地与郁陵岛、独岛之间的距离。蔚珍郡提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。