任总务院长期间留下的箴言集结成书
展现大众不曾了解的多面僧人形象
由“文在寅演讲秘书官”诗人 Shin Dongho 编纂

“虽说没有生死,却没有没有生死的地方啊。”


这是留给众生的一句法语。去年11月29日,曾任曹溪宗总务院长的 Ja Seung 法师,以这句话为最后遗言,回到佛陀身边。法腊51年,世寿70岁。


《Ja Seung 法师的默默无言》是一部收录法师语录的散文集。书中收录的是他在2009年至2017年8年间担任曹溪宗总务院长时,于各种法会和讲座上所说的话,由曾在文在寅总统时期担任青瓦台演讲秘书官的诗人 Shin Dongho 汇集整理而成。他从中筛选出值得记忆和铭记的内容,并写下与之相连的格言。“Ja Seung 法师说,Shin Dongho 铭记写下”这一作者标注即出于此意。


这本书的力量,在于 Ja Seung 法师始终不失中心、从多方面不断思索“作为佛弟子的生活究竟是什么”的真诚而有力的话语。也因此,书中充满了大众并不熟知的法师温暖的一面,以及关于宗教间融合的文字。书里介绍了对生命的深刻洞见、面向社会的温暖目光、向宗教与社会发出的变革之声,以及足以成为我们楷模的诸多法师的故事。

Ja Seung法师的缄默不语 [图片由Jaeumgwa Moeum提供]

Ja Seung法师的缄默不语 [图片由Jaeumgwa Moeum提供]

View original image

全书共分5章。第1章“我们时代的觉悟”讨论佛弟子应当具备的品德,强调反观自省、领悟人生的重要性。第2章“我们时代的修行之路”则论述延续数千年的佛教艺术所带来的积极影响。


接下来的第3章“我们时代的苦行之路”中,可以看到他对阶层与世代矛盾、双龙汽车劳资纠纷、“岁月号”事件等社会问题的语录。第4章“我们时代的解脱之路”介绍了佛教界面向社会的各种活动,并安抚那些辛劳付出的人们。最后的第5章“我们时代的师长们”则回顾了 Beopjeong 法师、Seongcheol 法师、Manhae 法师等在佛教界留下巨大足迹之人的一生,为我们的生活指示方向。


诗人 Shin Dongho 回忆说,Ja Seung 法师仅仅留下对修行的些许遗憾便离开了。他表示,为了推进符合时代的改革,法师一直在安慰所有人,面对各种误解与臆测,也只是默默地装在心里,就这样以“默默无言”坚忍承受。


Ja Seung 法师的法名是 Ja Seung,法号为 Haebong。1954年出生于春川,因春川大坝建设而迁居华川。因出生的家园被淹没,他在童年心中铭刻了失去的痛楚与复原的期盼。他创建了龙仁大德寺,并在灵月庵和水原布教堂致力于大众弘法,思考韩国佛教的未来。2009年就任第33任、2013年就任第34任曹溪宗总务院长,为了与时代同行的佛教、为了佛教中兴,顶风冒雨奋力前行。退任后,他在百潭寺无门关精进修行;2023年,他进行印度朝圣之行“尊重生命,行走在佛陀之路上”,这是他为众生安乐与和平所发愿的最后足迹。



诗人 Shin Dongho 于1965年出生在华川,在春川长大。1984年就读江原高中时,通过《江原日报》新春文艺出道,成为诗人。他在担任青瓦台演讲秘书官期间,与文在寅总统共度任期,并因得以在近旁聆听 Ja Seung 法师的种种开示,结下因缘,撰写并编成了这本书。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点