在当地举办向宇医疗医疗器械出口展览及洽谈会
#1. 生产疼痛治疗医疗器械的中小企业A公司，因缺乏对华出口经验且在取得认证方面遇到困难，一直在开拓中国市场上受挫。KOTRA郑州贸易馆从与采购商洽谈到认证、物流等各个环节提供了全流程支持。A公司今年8月首次成功实现对华出口。
#2. KOTRA在与中国医疗器械全球采购商接触过程中，得知其有进口脑刺激康复医疗器械的计划，随即迅速将其与生产该产品的韩国中小企业B公司对接。KOTRA郑州贸易馆安排了医疗器械专业人员，提供产品规格翻译、通关程序等方面的支持。今年10月，B公司与采购商签订了金额270万美元的供货合同，开始向中国出口。
产业通商资源部和KOTRA表示，自上月30日起为期两天，在中国河南省安阳市举办了“翔宇医疗医疗器械出口展览·洽谈会”。本次活动旨在对接拥有优质医疗器械的韩国中小企业与翔宇医疗（Xiangyu Medical）及其合作伙伴，支持韩国医疗器械出口中国。
成立于2002年的中国河南省翔宇医疗是中国医疗器械龙头企业之一，向遍布中国各地的医院、卫生院、养老院、福利机构等供应600余种康复医疗器械。与翔宇医疗合作，可借助其覆盖全国的销售网络大规模出口医疗器械，因此本次活动引起了韩国国内中小企业的高度关注。
30日，在中国河南省安阳举行的“Xiangyu Medical 医疗器械展示洽谈会”上，我国医疗器械企业正与 Xiangyu Medical 及其合作企业进行出口洽谈。KOTRA提供
View original image今年的展览·洽谈会由驻武汉大韩民国总领事馆和KOTRA郑州贸易馆共同主办。本次活动共有16家韩国中小企业参加，与翔宇医疗采购负责人开展了一对一出口洽谈，并运营产品宣传展位。事先报名的10家参展企业还面向来自翔宇医疗在全中国各地的200名供应商举行了新产品说明会。
参加本次洽谈会的翔宇医疗采购负责人表示：“通过现场看实物、听讲解，理解了韩国医疗器械在全球范围内获得安全性和优越性认可的原因”，“近期随着中国消费者收入水平提高、健康意识增强，对具备新功能的韩国医疗器械的需求在持续增长”。
但该负责人也指出：“根据多年从事海外医疗器械采购业务的经验来看，韩国中小企业进入中国市场面临的最大障碍是认证程序”，“在认证问题解决之前，我们也在考虑通过半散件组装或本地生产等多种方式进行进口”。
此外，韩国产业技术试验院（Korea Testing Laboratory，KTL）也参与了本次活动，运营检测认证咨询展位，帮助韩国企业快速理解并应对中国市场对医疗器械的认证要求。活动结束后，KTL还计划继续为韩国企业拟出口的医疗器械提供检测认证支持，预计由此可节省认证所需的成本和时间。
Ha总领事在活动开幕式上表示：“本次活动是向中国市场广泛宣传韩国医疗器械优越性、强化两国经济合作基础的重要契机”，并称“希望借此机会，韩国企业能够在中国市场取得成功”。
Hwang本部长表示：“中国医疗器械市场正快速增长，当地对韩国产品优越性的认知也在不断提高”，“今后将继续与当地有实力的合作伙伴携手，强化支持力度，确保韩国医疗器械能够稳定供应至中国各地”。
KOTRA以本次活动为契机，计划采取多种后续措施，推动韩国医疗器械在中国市场得到更广泛的普及。KOTRA将与KTL携手，提供与医疗器械认证相关的信息及最新监管变化，并与当地合作伙伴开设常态化咨询渠道，持续支持韩国中小企业稳定进入中国市场。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
