日本陷入“大谷热”……他的一切都成流行语
MLB首位“50-50”成绩成流行语候选 过去曾有“二刀流”“大谷规则”等
今年日本的“人气流行语”预计将直接来自美国职业棒球明星大谷翔平（30岁）的赛季成绩本身。加盟洛杉矶道奇队仅一年就举起世界大赛冠军奖杯的大谷，本赛季打出50支本垒打、完成50次盗垒，表示这一纪录的“50-50”被选为今年日本最受欢迎流行语之一。
6日，日本体育专业媒体《体育报知》报道，“50-50”已被列入今年日本代表性新造词·流行语候选名单。日本每年年底都会评选10个流行语并举行颁奖典礼，“50-50”进入该名单的可能性已大大增加。
![美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队球员大谷翔平（30岁） [图片来源=AP 联合新闻社供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024110608585887907_1730851138.jpg)
棒球明星大谷在其家乡日本同样备受关注。此前他以美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）史上首位“50本垒打·50盗垒”达成者的身份，曾引发全球瞩目。在美国，他击出的第50号本垒打用球被拿到拍卖会上，最终以约61亿韩元的价格成交。“50-50”作为概括他今年棒球成绩的新造词，被指在日本国内颇受欢迎。
与大谷相关的新造词入选年度最佳流行语候选名单，并非首次。早在2021年，“真实二刀流（双刀剑术）”这一新造词就曾大受欢迎。“二刀流”是象征大谷身兼投手与打者的代表性绰号。作为拥有两项绝技的棒球选手，他宛如能自由操使两把利刃的剑客，因此得此称呼。
另一方面，为了投打兼备的他而特别制定的一条规则——“即便以投手身份先发出场的选手在中途被替换下投手丘，也可以继续以指定打击身份上场打击”——也被俗称为“大谷规则”，并在2022年被评为人气流行语。
此外，去年他的一句格言“不要去仰慕”也收获了热烈反响。2023年世界棒球经典赛（World Baseball Classic）决赛于去年3月举行，当时仍效力于洛杉矶天使队的大谷在与日本国家队队友的集会上发表演讲时表示：“我只说一句，（对美国）不要仰慕。（美国代表队）队员的名字大家在打棒球时多少都听说过，但至少今天这一整天，要放下那种仰慕之心。”
他接着强调：“如果仰慕美国，就不可能超越他们。今天我们来到这里，是为了超越他们、成为第一名。至少今天这一整天，把仰慕他们的心情抛开，只想着战胜他们。”这段演讲被上传到社会关系网络服务（社交媒体）后，曾令无数日本网友深受感动。
关于这种“大谷综合征”，该媒体评论称：“今年日本虽然发生了地震等诸多负面新闻，但在下半年，奥运会以及大谷选手的活跃等也带来了许多话题”，“（大谷）足以成为孕育流行语的种子”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
