攀岩线路名称由首攀者决定
无审核程序 名称缺乏约束手段
位于江原道原州市的一处岩壁公园中，有攀岩线路被命名为“嫂子”“轮X”“老婆”等，引发争议。2日，《女性新闻》报道称，在被视为体育攀岩圣地、首都圈前往便利且拥有约70条线路的原州某岩壁公园内，存在容易引发误解的命名。问题最大的就是线路名称。查看该岩壁公园的线路公告板，可以看到有“轮X”“嫂子”“嫂子2”等名称。一般来说，岩壁线路名称由最先开辟该线路的人来定。在这一过程中没有单独的审查程序，因此无论起什么名字，都没有可加以制止的手段。
随着争议扩散，原州市方面表示此前并不知情。原州市相关负责人解释称：“自然岩壁场并非由市里管理。据了解，是由攀岩爱好者们自行开发和管理的。”他接着表示：“我们不知道有问题的名字被用在线路上，会去了解情况。”管理公告板的俱乐部相关人士在接受《女性新闻》采访时解释说：“线路的难度、名称等，都是开辟这条线路的人来起的”，“全国山中有成万上万条线路，难道每一条都要向某个人报审后再取名吗？过去25年里，从未有人对名称提出过问题。”他又称：“‘嫂子’这个名字，是（命名的）那位朋友在开辟线路时怀着想着嫂子、为嫂子着想的心情起的”，“‘轮X’则是因为这条线路是向旁边绕行的路线，所以才起了这样的名字。”
江原道原州市一处岩壁公园的攀岩线路被命名为“嫂子”“轮流X”“老婆”等，引发争议。2日，《女性新闻》报道指出，位于原州、因从首都圈前往便捷且拥有约70条线路而被视为体育攀岩圣地的某岩壁公园，部分路线名称容易引发误解。 图片由网络社区“Theqoo”提供
View original image对于这一争议，网友们表示：“20多年竟然没有人提出过异议，这更让人无语”，“一想到他们在说这些线路名字时还在那儿窃笑，就起鸡皮疙瘩”，“不知道问题出在哪儿这件事本身更成问题”，“作为线路开辟者，自己的名字已经登记在上面了，却还起出这种名字，是不是一点羞耻心都没有”。有一位网友留言称：“这里是每个周末都有几百名真正的攀岩俱乐部成员等前来使用的知名岩场。其实每次看到这些线路名称都感到不适，既然有这么多人使用，希望这些线路能有一个像样的名字。”另一方面，关于岩壁线路使用带有厌女倾向名称的批评，在海外也已多次出现。早在2020年，《华盛顿邮报》就曾报道，91%的攀登者对带有性别歧视和种族歧视色彩的线路名称感到不快。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
