改编自 Naver Webtoon 的《虽然知道》，12月登陆 Netflix

by Choi Yuri

Published 31 Oct.2024 09:23(KST)

视频子公司“Studio N”制作
日本翻拍作品将于12月公开

NAVER Webtoon表示，其视频子公司Studio N将于12月9日通过日本在线视频服务平台Abema和Netflix，面向全球公开以NAVER Webtoon和韩国电视剧《虽然知道》为原作改编的日本翻拍作品。

日本翻拍作品《虽然知道 the shapes of love》由在各大电影节备受瞩目的导演中川龙太郎执导，日本人气演员横滨流星担任主演。

该翻拍作品以NAVER Webtoon《虽然知道（作者：郑书）》及同名JTBC电视剧为原作。原作网漫描绘的是就读于美术大学的年轻人现实恋爱故事，以细腻的画风和富有魅力的角色广受欢迎。通过NAVER Webtoon的全球服务，作品以英语、日语、泰语等语言连载，全球累计浏览量达到1.75亿次。

以网漫为原作的韩国电视剧《虽然知道》由Studio N与Studio SLL联合制作，2021年在JTBC和Netflix上线。该剧在Netflix上曾进入33个地区的“周度电视剧Top10”。

Studio N代表Kwon Mikyung表示：“这部在2030世代中引发强烈共鸣的网漫，能够以融入日本情感与文化的电视剧形式全新呈现，令人十分期待。”她还称：“我们将通过与海内外制作公司合作，一方面强化全球内容制作能力，另一方面也将为扩大网漫知识产权（IP）的影响力作出贡献。”

必读新闻

“现在不买好仓，可能会后悔一辈子”……史上级“怪物股票”即将上市，海外美股散户躁动不安

另一方面，Studio N去年将改编自日本小说的《只是把手机弄丢了》翻拍成韩国电影，获得了日本制作公司和观众的好评。今年，以NAVER Webtoon为原作的动画《女神降临》《The Eight Show》以及tvN电视剧《郑年伊》等作品人气高涨，正在证明基于网漫的视频制作竞争力。Studio N还正与日本东映动画合作，将NAVER Webtoon《高手》制作成系列动画。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。