地方交付税锐减超2万亿韩元…行政安全部吁各地挖掘可用财源

by Bae Kyunghwan

Published 28 Oct.2024 15:53(KST)

副部长主持紧急召开市道企划调整室长会议
计划削减4.3万亿韩元，企划财政部追加下拨2.1万亿
运营“地方财政协力支援团”…提供咨询支持

政府为应对地方交付税减少，呼吁地方自治团体积极发掘并优先利用其持有的可用财源，如统合财政稳定化基金、上一年度结转盈余等。由于预计随着国税收入减少，地方自治团体获得的地方交付税也将减少逾2万亿韩元，政府作出上述请求。

行政安全部于28日召开由次官主持的紧急市道企划调整室长会议，在国税重新预测结果所引发的地方交付税调整方案公布之后，就以此为核心内容的地方自治团体协助事项及支援方案进行了讨论。

图片由联合通讯社提供

此前政府预计，今年国税收入为337.7万亿韩元，比税收预算（367.3万亿韩元）少29.6万亿韩元（8.1%）。由此，与国内税联动的地方交付税也预计将减少4.3万亿韩元。

不过，为了支援地方财政，企划财政部决定动用基金等其他财源，追加下达约2.1万亿韩元。地方交付税原计划在66.8万亿韩元中下达62.5万亿韩元，但通过此次措施，将增加至约64.5万亿韩元。

行政安全部在当天会议上为应对地方交付税减少，要求地方自治团体积极发掘并优先利用统合财政稳定化基金、上一年度结转盈余等其持有的可用财源。特别是，强调要对不必要或不紧急的项目、年内无法执行或执行延迟项目的预算予以削减，或果断调整为可执行预算等，积极推进支出结构调整。

现场民生项目和对弱势群体的支援项目，将被引导在不缩减、不削减的前提下，确保顺利执行。行政安全部表示，即便通过利用可用财源等多种努力，仍有地方自治团体面临困难时，政府将积极制定包括认购地方债在内的支援方案予以应对。

为将当天讨论的内容直接落实为支援措施，行政安全部还将运营由行政安全部地方财政局局长担任团长的“地方财政协作支援团”。支援团将在掌握地方自治团体可用财源现状并监测应对情况的同时，为解决地方自治团体的困难，与财政当局等相关部门进行紧密协商。

行政安全部次官Koh Kidong表示：“即便在地方交付税减少的情况下，也必须通过利用可用财源，确保民生项目和激活地区经济的项目不受影响、顺利执行。”他还表示：“行政安全部也将持续研究支援方案，以消除地方自治团体的困难。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。