不同国家和颜色的丝带含义各异
悼念哈马斯空袭遇难者使用黄丝带
在香港也象征民主化

编者按“说参”是一个新造词,意思是“详细内容请参考说明”。在《新闻说参》栏目中,我们将对新闻中需要事实核查、需要进一步解释的部分进行重点梳理和更为详尽的说明。

在中东地区战争紧张局势加剧之际,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡每次出现在公开场合时,右胸佩戴的黄色丝带引发了广泛关注。因为在韩国,黄色丝带被用来悼念“岁月号”沉船事故的遇难者,而如今却别在他国总理的衣襟上。在以色列,黄色丝带寓意着祈愿被巴勒斯坦武装派别哈马斯绑架的人质能够平安归来。


这一承载社会意义的丝带正式名称为“认知丝带”(Awareness ribbon)。关于认知丝带的起源有多种说法,但最被广泛接受的一种,是认为它源自19世纪美国南北战争时期,军人家属将黄色丝带系在战场上,以祈祷亲人平安归来。 此后,即便对象不是军人,人们也会用黄色丝带来祈愿远方之人的平安无事,或用以悼念惨案遇难者,逐渐广泛流行。1979年发生的伊朗驻美国大使馆扣押52名美国人质事件期间,美国国内就曾开展过佩戴黄色丝带的运动。


上个月27日,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在第79届联合国大会上发表演讲。其右胸佩戴着一枚黄色纪念丝带,以悼念哈马斯空袭遇难者。 [图片来源=路透社 联合新闻提供]

上个月27日,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在第79届联合国大会上发表演讲。其右胸佩戴着一枚黄色纪念丝带,以悼念哈马斯空袭遇难者。 [图片来源=路透社 联合新闻提供]

View original image

目前在以色列,黄色丝带也以同样的意义被使用。去年10月7日,哈马斯对以色列发动突袭,绑架了250余名人质,其中部分人质获释或通过与巴勒斯坦囚犯交换而获释,但仍有大量人质被哈马斯扣押。为此,内塔尼亚胡总理佩戴黄色丝带,以悼念遇难者,并祈愿尚未获释的人质能够平安归来。在本月6日举行的哈马斯空袭一周年追悼仪式上,也使用了黄色丝带。


在香港,黄色丝带则被用作民主的象征。2014年香港民主化示威期间,示威者的象征物是黄色雨伞,黄色丝带由此而来。香港市民和学生佩戴黄色丝带走上街头,参加反中、争取民主的示威后,当时的亲中团体则发起了“蓝丝带”运动,以对抗香港市民佩戴的黄色丝带。

本月6日,以色列耶路撒冷举行追悼仪式,纪念巴勒斯坦武装派别哈马斯发动突袭一周年。墙面上展出了遇难者的照片。AFP 联合新闻供图

本月6日,以色列耶路撒冷举行追悼仪式,纪念巴勒斯坦武装派别哈马斯发动突袭一周年。墙面上展出了遇难者的照片。AFP 联合新闻供图

View original image

在韩国社会,黄色丝带最广泛的用途是悼念“岁月号”沉船惨案。2014年4月16日,载有檀园高中学生和教师等共476名人员的“岁月号”客轮沉没,造成299人遇难、5人失踪。这一事件中,死者和失踪者大多是前往修学旅行的少年学生,给韩国社会带来了巨大冲击。 在失踪者搜寻工作如火如荼开展之际,全罗南道珍岛近海事故现场一带,人们为祈愿他们平安归来,或为悼念遇难者,系满了黄色丝带。


除此之外,黄色丝带也被用来悼念其他惨案的遇难者。2022年1月,在光州西区发生公寓坍塌事故时,为祈愿失踪者能安全且尽快获救,市民们也在救援现场附近系上了黄色丝带。


在悼念2022年“10·29梨泰院踩踏惨案”遇难者时,则使用了紫色丝带。当时临近万圣节,大批人群聚集在梨泰院,狭窄斜坡巷道中人流拥挤,导致大量伤亡。这起事故被记录为继2003年大邱地铁惨案(192人死亡)和2014年“岁月号”惨案之后,大韩民国历史上第三大规模的人员伤亡事故。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

认知丝带也被用于祈愿疾病消除。粉红丝带被视为健康疾病相关认知丝带运动的开端。1991年,在美国纽约举办乳腺癌幸存者长跑比赛时,主办方向参赛者分发粉红丝带,由此拉开了“粉红丝带运动”的序幕。韩国乳腺癌学会将每年10月定为“乳腺癌预防月”,以宣传正确理解乳房健康和定期检查的重要性,并在此期间开展粉红丝带运动。



此外,红丝带则被用来表达消除艾滋病(AIDS·获得性免疫缺陷综合征)并保护感染者的意义。它也寓意支持那些为艾滋病预防与治疗、预防疫苗开发而奉献的卫生医疗人员和学者,以及所有支持其活动的捐助者。除此之外,作为认知丝带,还有用于提升阿尔茨海默病和胰腺癌认知的紫色丝带,以及祈愿前列腺癌终结的蓝色丝带等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点