服役期满17天退伍的“教官”BTS成员J-Hope:“请多爱护奉献的官兵们”

男团防弹少年团(BTS)成员J-Hope(30岁,本名Jung Hoseok)结束兵役,在已先行退伍的大哥Jin前来迎接下,向阿米(防弹少年团粉丝名)行了一个英姿飒爽的敬礼。


组合防弹少年团成员J-Hope于17日在江原道原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,接受队友成员Jin的祝贺。 图片由韩联社提供

组合防弹少年团成员J-Hope于17日在江原道原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,接受队友成员Jin的祝贺。 图片由韩联社提供

View original image

17日,J-Hope在江原道原州市陆军第36步兵师白虎新兵教育队办理退伍报告后,于当天上午10时左右走出部队。去年4月入伍的J-Hope在该部队担任教官服役后正式退役。


当天在J-Hope所在部队门前,从清晨开始就聚集了国内外媒体记者,以及来自中国、日本、巴西等海外地区的少数阿米前来现场守候。


此前,所属公司BIGHIT MUSIC表示:“退伍当天不会另行举办活动,为预防因拥挤导致的安全事故,恳请各位粉丝务必避免前往现场。”受此影响,现场以替粉丝传达心意的横幅和车身广告巴士等方式,为J-Hope的退伍送上祝贺。


此外,为庆祝J-Hope退伍,防弹少年团大哥Jin身穿红色上下装、戴着太阳镜,手捧巨大花束现身现场,吸引了所有人的目光。当走出警卫所的J-Hope高高举手挥动时,Jin也将准备好的花束递给他,祝贺弟弟退伍,两人笑着勾肩搭背,仿佛为完全体重聚又拼上了一块拼图。

组合防弹少年团成员J-Hope 17日在江原道原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,向采访记者行举手礼致意。 图片由韩联社提供

组合防弹少年团成员J-Hope 17日在江原道原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,向采访记者行举手礼致意。 图片由韩联社提供

View original image

随后,J-Hope面带微笑走到媒体和粉丝面前,高喊“忠诚!”并行军礼,正式宣布自己退伍。


当J-Hope拿起麦克风准备致意时,Jin表示要亲自拿着媒体的麦克风,他单膝跪地在J-Hope身下托着麦克风的一幕,引发现场笑声。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

J-Hope在退伍致辞中表示:“我健康顺利地退伍了,真的非常感谢。多亏了各位粉丝,我才能平安顺利地完成(军旅生活)。”向粉丝表达了谢意。


他接着说:“在1年6个月的军旅生活中,因为执行教官任务,经常行军,所以看到了很多原州当地市民。”并表示:“每次遇到时,向我们官兵打招呼、为我们加油的市民们,我也想向大家表达感谢。真的非常感动,以至于不知道该如何表达这份炙热的情感。”


同时,J-Hope还补充道:“为了守护国家,官兵们付出了辛劳和奉献,为国家做了很多事情。国民如果能够给予这些人更多的关心和爱护,将会具有重大意义。”


男子组合防弹少年团成员J-Hope于17日在江原原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,向采访记者和粉丝致意。 图片来源 韩联社提供

男子组合防弹少年团成员J-Hope于17日在江原原州市陆军第36师团新兵教育队门前退伍,向采访记者和粉丝致意。 图片来源 韩联社提供

View original image

最后,J-Hope表示:“感谢大家给予我巨大的应援、支持和爱,我已经健康顺利地退伍。”随后以洪亮的声音再次高喊“忠诚!”并行举手礼结束致意,现场响起热烈掌声。


唱着军歌《走向前线》登上车辆的J-Hope,在离开的最后一刻仍不忘对车窗外的媒体和粉丝送上“飞吻”,继续他的粉丝服务。



防弹少年团目前除今年6月退伍的Jin和当天退伍的J-Hope外,其余五名成员都在履行兵役义务。RM、Jimin、V、Jungkook等人正在现役服役,Suga则以社会服务要员身份服役。五名成员的退伍和解除召集预计将从明年起至2025年6月陆续完成。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。