接受瑞典公共广播公司STV专访
“现在我不想成为关注的焦点。我需要时间思考这个奖（诺贝尔文学奖）意味着什么。”
作家Han Kang在接受瑞典公共电视台STV采访时如此表示。根据STV电视台本月13日的报道，Han Kang在家中接受了STV的采访，她表示：“我喜欢平静而安静地生活。我想专注于写作。”
瑞典文学院本月10日宣布，今年诺贝尔文学奖的得主是作家Han Kang。此后，Han Kang通过出版社表示，不会就获得诺贝尔文学奖一事与韩国国内媒体举行座谈会。在接受瑞典公共电视台采访时，她不召开记者座谈会的理由也可谓间接得到披露。
Han Kang的父亲、小说家Han Seungwon则表示，女儿因为乌克兰战争等世界局势不佳，想要保持安静。
对于STV就此提出的问题，Han Kang解释说，曾出现一些误会。Han Kang回答称：“那天早上我给父亲打电话时，父亲正打算在村里和大家办一个盛大的宴会，但我觉得那样不太好。所以我说不要办那样的大宴会。”接着她补充说：“我想安静一点。世界上存在很多痛苦，我们应该更安静一些。这是我的想法，所以才说不要办宴会。”
谈到诺贝尔文学奖公布后自己接到瑞典文学院电话的当时情形时，Han Kang表示：“接受采访时我以为是在开玩笑，最后才意识到这是真的。”
对于记者提出的“当我们面对可怕的历史事件时，能从中学到什么”这一问题，她表示：“我们通过历史、通过语言已经有很多学习的机会，但显然（可怕的事情）似乎还在重复。”她强调说：“至少希望有一天我们能从过去学到东西。我们必须停止杀戮，这是我们从以往所学中得出的一个非常明确的结论。”
Han Kang还表示，有时也会觉得写作是无用的。她说：“完成《不告别》花了7年时间，花这么多时间不断写作，却好像什么都不会改变。”
Han Kang表示，将尽快完成目前正在创作的小说，然后专心撰写诺贝尔奖获奖致辞。她说：“（从文学院方面）听说必须写一篇散文。希望我现在写的这部短篇小说能在本月或下月初完成，之后再动笔写那篇文章。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
