北方居民贫困挣扎求生
南方青年与脱北者沦为结构性弱势群体
是反思社会经济结构的关键时刻

[评论]难以承受的统一之轻 View original image

童年时期,几乎人人都会唱由安炳源作曲、安锡柱作词、寄托统一夙愿的童谣《我们的愿望》,但其实它的原曲在77年前叫作《我们的愿望是独立》,这一历史我们并不十分了解。正如一个国家的独立曾经那样迫切,统一也有过同样迫切的时代。然而在当前这个时间点,我国国民大多对统一并不关心。过去习惯性轻易谈论统一的政界,如今也不再提及统一。


北韩的情况也一样。北韩专注于维持政权,现在更是不再谈统一。随着互联网等通信技术和存储介质的发展,不仅难以再阻挡有关南韩经济发展的信息传播,通过K-pop和K剧所代表的我们的大众文化的渗透也愈发难以遏制。连接触到这些内容的少年儿童都被公开处决的悲剧性景象,正是这种紧迫局势的反证。在北韩内部,大众文化的扩散甚至战胜了对死亡的恐惧,这已经从以往的宗教殉道演变为文化殉道。在一个受严格管制的社会中,对文化的渴求比对宗教的渴求更为强烈,成为一种绝不能被压制的人类本性。


另一方面,北韩自2002年以后成长起来的市场经济,如今已经扎下根来。近期有统计显示,北韩经济的80%是通过个人之间的货币及物物交换完成的。为了维持子女生计,女性们上山采摘野菜和药草出售,或在地下经济中交易从干部处流出的香烟等物品以及从中国流入的物资,她们为求生存而作出的挣扎,如今已发展到北韩当局也无法忽视的规模。最近利用军队开展的建筑业繁荣,也在一定程度上推动了北韩经济增长。平壤如今甚至被创造出新词,比喻为美国曼哈顿,称为“平哈顿”,不再被称为“平等之城”,而被称为“欲望之城”。然而,尽管存在这些局部经济增长的景象,但财富红利集中在执政层,北韩居民贫困的现实却是不容否认的事实。


我们真的不一样吗?以去年为基准,未满1%的最顶端富裕阶层占有家庭全部金融资产的59%。他们的房地产资产总规模达2543万亿韩元,与2019年相比,在急剧增长趋势下增加了约900万亿韩元。由于财富集中导致的资产收入增加,甚至打击了人们对劳动所得的意愿,并进一步导致年轻青年放弃参与经济活动。在当前的市场结构下,相当一部分劳动所得被半强制性地转移为富裕阶层的资产收益。在对多套住房等投机性房地产所有缺乏通过适当持有税加以管理和监管意志的大韩民国政界和政府之下,青年更看不到希望。


在这种情况下,即便实现统一,我们的经济结构是否已经准备好,从人道主义层面接纳北韩居民?不妨看看脱北者的现实。根据首尔大学统一和平研究院和首尔研究院等近期调查,过去1年中经历生计维持等经济困难的脱北者比例高达65.5%至69.4%。在首尔居住的脱北者中,37.7%为基础生活保障受惠者,其中一半以上每月生活费不足100万韩元。据称,他们当中每年有十余人尝试自杀。



市场经济决不会保护弱者。我们的青年和脱北者都在经济增长的阴影下成为结构性弱者。财富集中所带来的市场剥削动机,已经超越了独裁权力进行剥削的恶行。对此进行补救,最终取决于政府的意志以及我们成员的共同体意识。随着出生率下降导致人口减少和地方消亡等问题,我国经济正面临危机。在这一时点上,统一的必要性也随之提高。因此,现在正是为了建设一个所有成员共同参与的社会,对我国经济结构进行反思的必要时刻。

Kim Gyuil 密歇根州立大学教授


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。