10月4日至8日“表演艺术新潮流”“十月节”联动举办

4日晚上7点在釜山文化会馆举行开幕式、开幕演出及招待会

以“演艺艺术的新波浪(A new wave of performing arts)”为主题的“2024釜山国际演艺艺术市场(BPAM)”将于本月4日拉开帷幕。

2024釜山国际表演艺术市场海报。

2024釜山国际表演艺术市场海报。

View original image

今年迎来第二届的“釜山国际演艺艺术市场”将于10月4日至8日,为期5天,以釜山文化会馆为中心,在庆星大学、南区文化小巷、广安海边路等釜山各地举行,届时将有300余名国内外演出产业相关人士、艺术家和市民参与。


BPAM自去年首次举办以来,一直致力于扩大各类演艺作品在国内外的流通机会,是一项市民、艺术家和演艺艺术从业者都能共同享受的全球节庆型演出流通市场。


活动将于4日晚上7时在釜山文化会馆大剧场举行开幕式,由Busan市行政副市长 Lee Junseung 与国内外主要出席嘉宾共同宣布BPAM的启动。作为开幕演出,将上演来自加拿大魁北克现代艺术(当代艺术)马戏团体 Machine de Cirque 的作品《La Galerie》。


开幕式将以BPAM项目乐队准备的约10分钟暖场演出拉开序幕,随后依次进行Busan市行政副市长 Lee Junseung 的欢迎致辞、国会议员 Park Suyoung 的祝词、海外代表(delegate)致辞以及开幕宣言等环节。


被选为开幕作品的《La Galerie》是一部讲述在美术馆里观赏一场荒诞展览时所发生故事的艺术马戏剧,融合了眼花缭乱的特技、强烈的情感、理性与幽默,是一场创新且独创的马戏表演,将为观众献上充满欢乐的庆祝舞台。


在开幕式之前,当天下午6时还将举办一场欢迎酒会,邀请来自38个国家的演出产业相关人士参加,促进演艺生态系统之间的实质性交流。


尤其是今年的BPAM以打造人人都能参与的可持续节庆型市场为目标,将通过作品演出、演出产业相关人士会议、研讨会、市民参与活动等,呈现比去年更加新颖多彩的内容。


在“演出流通项目”中,将有舞蹈、音乐、戏剧、喜剧、街头艺术等多种类型在内的国内外共200余部作品大规模参演。


由5人组成的BPAM艺术总监团精选出的完整剧目包括:8部“BPAM Choice”、32部“BPAM Showcase”等共40部受邀作品;此外,还有发掘未来潜力作品的“BPAM Next Stage”(38部)、将于10月5日和6日两天在广安里海滩上演的“BPAM Street”(24部)、与BPAM联动的国内外各类演艺艺术节合作演出,以及“BPAM Link”(100余部)等,共计200余部多样的演出作品轮番登场。


演艺产业相关人士和艺术家将以买家和卖家的身份开拓演出产品的流通与销售渠道,同时市民也可以自由选择各类高品质演出,以不限次数的方式尽情享受演出盛宴。


“网络交流项目”包括:为演艺团体作品和演艺机构内容提供宣传、信息交流与合作机会的“BPAM Booth”;为团体与演出产业相关人士(delegate)之间实现作品实质性流通而进行一对一商务洽谈的“BPAM Date”;提供会面与交流场所的“BPAM Night”;以及围绕演艺艺术前景和作品流通进行主题发表的“BPAM Seminar”。


将于10月5日至8日在釜山文化会馆“学习空间”连续4天举行的“BPAM Booth”和“BPAM Date”,是通过事前公开征集选出的约50个演艺团体(机构)与平日难得一见的海外演出产业相关人士(delegate)进行交流的项目,为高效的演出流通提供机会。


“BPAM Night”则在活动期间及结束后的晚间时段,为演艺产业相关人士和艺术团体提供自由会面的交流平台,以轻松而务实的方式构建人脉网络。


“BPAM Seminar”将围绕四个分议题展开:①演艺艺术市场的现在与未来;②与驻韩英国文化教育协会(British Council)共同主办的“在技术拓展与气候变化背景下,从英国地方艺术家能力建设到海外巡演与合作案例”;③与中南美、亚洲的人员网络扩展与交流战略等。研讨会还单独设置了“Delegate Pitching”和“戏剧领域开放式对谈”环节,供与会者自由提出进军当地演出市场的策略;凡是对世界演出市场感兴趣的市民或艺术家均可参与本次研讨会。


今年的海外受邀嘉宾来自37个国家,共131人,与去年相比增加了约一倍。除节庆、剧场、市场相关人士外,还邀请了支持艺术团体的国立设施或机构的政策负责人,力图通过交流项目提升海外流通的可能性。


此外,今年还准备了“BPAM Join”活动,让市民可以在“舞台区”“体验区”等空间参与各类项目,尽情享受BPAM。


作为主体活动场所的釜山文化会馆中央广场,与釜山国际建筑节组委会合作,安装了在“釜山青年建筑师展馆征集”中入选的建筑师 Jo Seongrae 的作品《风情之庭》,并以此为背景,在周末两天(5日至6日)举行市民可参与体验与游玩的“BPAM Join”活动。


市长 Park Hyungjun 表示:“今年是第二届的‘釜山国际演艺艺术市场(BPAM)’,在短时间内已经充分发挥了带动本地作品海外流通的作用,是一座极具成长潜力的演出流通市场。今后,为了让釜山从亚洲走向世界级演艺艺术之都,我们将把‘釜山国际演艺艺术市场(BPAM)’培育为亚洲代表性的演出流通平台,发展成为全世界瞩目的全球演艺艺术盛会。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点