11日至13日下午5点 世宗文化会馆
自2004年起举办…今年主题为法古创新

Crown Haitai制果于2日表示,将于11日至13日每天下午5时在首尔世宗文化会馆大剧场举办“第19届创新祭”,

第19届昌信祭海报与Crown Haitai制果会长Yoon Youngdal

第19届昌信祭海报与Crown Haitai制果会长Yoon Youngdal

View original image

以“法古创新(以传统为基础创造新事物)”为主题的创新祭始于2004年,是由民营企业主办的规模最大的国乐演出活动,今年迎来第19届。以最高水准的名人名唱为中心,韩音英才们与Crown Haitai制果的员工将大规模参与演出。


本次演出以一千年前百济歌谣《井邑词》为起点,发展为最高宫廷音乐的《寿齐天》,将在现代感的再诠释下呈现大型演出。在过去两年展示《寿齐天》的根源和变迁过程的演出之后,今年将在传统的基础上展现面向未来的发展新面貌。通过在保持《寿齐天》原型的同时,融合多种传统音乐体裁,使其重生为现代版《寿齐天》。


演出中,将在原本因歌词消失而仅以器乐曲形式流传的《寿齐天》中,加入《井邑词》歌词进行演唱,并以宗庙祭礼佾舞、处容舞以及现代舞等形式,表现被誉为“天上之音”的《寿齐天》之美。此外,由类似西方管弦乐团编制、由弦乐、管乐、打击乐等组成的大规模国乐演奏家参与,将以四声部国乐管弦乐形式演奏《寿齐天》。随后,仅以演奏曲形式流传的《寿齐天》将通过口音(口唱)焕发新生,并以《井邑词》歌词为基础,由男声与女声对唱的时调正歌,以及Crown Haitai 120名员工的大合唱,使这一乐曲得以完成。


尤其是参与宗庙祭礼佾舞和《寿齐天》合唱演出的Crown Haitai员工们,将在大型演出“创新祭”的舞台上,展示他们在公司内部传统音乐社团中长期磨练的实力。这意味着他们在自我享受传统音乐的同时,将其美感传递给观众,实践更为深厚的艺术支持。


另一方面,韩音英才们也将首次登上创新祭的舞台。13日下午1时将在同一舞台上举行“英才韩音会”演出。除了英才们演奏《寿齐天》之外,歌曲与舞蹈等“乐歌舞”也将同台上演。预计观众有机会欣赏到继承并发展传统音乐原型的未来名家们的舞台。



Crown Haitai制果会长Yoon Youngdal表示:“这是在保存《寿齐天》原型的同时,为了让大家以更美、更精彩的方式欣赏,并使其以更具发展性的形式传承给后代而准备的演出”,“希望有更多人能够欣赏到作为韩民族传统音乐最高文化遗产的《寿齐天》之美”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点