“世界级”女高音，台风却像“业余选手”

by Park Pyunghee

Published 09 Sep.2024 11:40(KST)

Updated 09 Sep.2024 16:13(KST)

open/close

“又安可”惹怒她…闯上舞台、拒绝谢幕的《托斯卡》歌唱家 Gheorghiu
谢幕时遭观众嘘声后直接转身离场…世宗文化会馆称“已要求道歉”

8日，在世宗文化会馆上演的歌剧《托斯卡》演出中，饰演女主角“托斯卡”的女高音安杰拉·盖奥尔吉乌（59岁）没有登上最后的谢幕舞台。盖奥尔吉乌在第三幕最后一场演出中，饰演卡瓦拉多西的男高音Kim Jaehyung将著名咏叹调《星光灿烂》（E lucevan le stelle）作为返场曲连唱两次，她对此表示不满，中途冲上舞台；演出结束后又拒绝向观众致意，其行为被指与“世界级女高音”的名声极不相称。

Angela Gheorghiu的飞吻。联合通讯社资料照片

世宗文化会馆下属团体首尔市歌剧团为纪念意大利作曲家贾科莫·普契尼逝世100周年，自本月5日起在世宗文化会馆大剧场上演普契尼代表作之一《托斯卡》。他们邀请世界级女高音、罗马尼亚出身的盖奥尔吉乌饰演女主角托斯卡，盖奥尔吉乌已于5日和8日两度登台。

饰演托斯卡的女高音Angela Gheorghiu（左）与饰演卡瓦拉多西的男高音 Kim Jaehyung 的演出场面 [照片提供=世宗文化会馆]

这位曾风靡一时的女高音，在5日演出后就被评价“略显遗憾”。明年将年满60岁的盖奥尔吉乌在体力上显得有些吃力，被认为未能展现往日的水准。相反，饰演托斯卡恋人“卡瓦拉多西”的男高音Kim Jaehyung则收获如潮好评。对于Kim Jaehyung，盖奥尔吉乌也曾大加赞赏。她在演出前于上月30日举行的记者见面会上谈到Kim Jaehyung时表示：“排练中他展现出的声音太过梦幻，令我非常惊讶。”

8日的演出亦是如此。Kim Jaehyung以扎实而充满力量的发声征服了观众。第一幕中卡瓦拉多西的代表咏叹调《奇妙的和谐》（Recondita armonia）结束后，观众席中爆发出雷鸣般的欢呼声，呼喊返场的观众也很多。相比之下，第二幕中托斯卡的代表咏叹调《为歌而生，为爱而生》（Vissi d’arte, vissi d’amore）结束后，欢呼声就不如第一幕那般热烈，也听不到要求返场的呼声。

到了第三幕，终于出了状况。第三幕中卡瓦拉多西演唱的咏叹调《星光灿烂》可谓整部《托斯卡》的代表咏叹调。Kim Jaehyung唱完《星光灿烂》后，观众的欢呼声比第一幕更为高涨，指挥Jee Jungbae等待观众掌声平息良久，最终决定以返场形式再演奏一次《星光灿烂》。

当Kim Jaehyung第二次演唱《星光灿烂》时，盖奥尔吉乌突然冲上舞台。她从舞台右侧登场，双手举起，摆出一副难以置信的姿态。她在舞台一角徘徊片刻后，最终走向舞台中央，反复说“Excuse me（打扰一下）”，接着又说“这场演出不是独唱会（recital）”，随即离开舞台，明显是对Kim Jaehyung两次演唱《星光灿烂》表示不满。盖奥尔吉乌退场后，观众席一片哗然，反应多为无法理解她的态度。Kim Jaehyung的返场结束后，盖奥尔吉乌重新登场，演出得以顺利结束，但她没有出现在返场谢幕中。按照惯例，在饰演卡瓦拉多西的Kim Jaehyung走上谢幕舞台后，饰演托斯卡的盖奥尔吉乌应最后登场，但她迟迟未现身。几分钟后，盖奥尔吉乌从舞台左侧出现，观众席部分区域传出嘘声，盖奥尔吉乌随即转身退场。

歌剧《托斯卡》演出现场 [세종문화회관提供]

最终谢幕在没有盖奥尔吉乌的情况下草草收场。演出结束后，观众纷纷指责盖奥尔吉乌的态度，表达强烈不满。有观众称，盖奥尔吉乌是在无视韩国观众，要求她正式道歉，部分观众还提出退票要求。虽然并不常见，但在歌剧演出中，歌唱家有时会根据观众的热烈反应进行返场。去年在世宗文化会馆上演歌剧《图兰朵》时，饰演卡拉夫王子的男高音Lee Yonghoon也曾将著名咏叹调《今夜无人入睡》（Nessun dorma）演唱两遍。

指挥Jee Jungbae在演出结束后表示，5日演出时，观众对Kim Jaehyung咏叹调的返场呼声就非常高，只是当时未能实现，而作为最后一场的8日演出，既然再次有观众提出请求，便安排了返场。部分演出相关人士则推测，自尊心极强的盖奥尔吉乌可能因不满男高音Kim Jaehyung比自己更受瞩目，才会做出上述举动。

盖奥尔吉乌在2016年维也纳国家歌剧院上演的《托斯卡》中也曾闹出风波。当时与她搭档的男高音Jonas Kaufmann将《星光灿烂》演唱两遍后，她迟迟不上台，令观众一头雾水。