破损沾污的百年前独立运动记录获修复

《Jang Hyogeun日记》是独立运动家Jang Hyogeun（1867～1946）从1916年到1945年所写的日记。内容记录了日本殖民统治时期的社会面貌、国内外形势以及独立运动过程等。尤其对33人独立宣言和三一运动之后的情况作了具体记述。由于这是参与独立运动的人仅记录自己亲眼目睹、亲身听闻事实的资料，被认可具有历史价值，2018年被列入国家登录文化遗产名录。

View original image

Jang Hyogeun将日本殖民统治时期朝鲜总督府发行的阳历日历印刷品《朝鲜民历》的版面当作日记本使用。这是用针叶树机械木浆和化学浆制作的洋纸印刷品。他在上面用墨和蓝色水性墨水书写日记，随着时间推移，因受潮而产生污染，以及灰尘、异物、移染、墨渍等多种损伤。部分纸张还出现缺失或撕裂。国家遗产厅国立文化遗产研究院文化遗产保存科学中心表示，自2022年起实施的保护修复工作近日已经完成，并于本月5日对外公布。

一般而言，洋纸受损的主要原因是纸张酸化。研究团队将文物拆解后进行了脱酸处理，通过喷洒氧化镁，将纸张酸碱度提高到pH 7以上。同时，他们将含有构树纤维、保存性优于洋纸的纸张染色，用以修补因物理损伤而消失的部分，尽量恢复其原貌。

研究团队还对《大同团结宣言文书》进行了保护修复。这是一份敦促独立运动家大同团结并成立临时政府的宣言书。包括Shin Gyu­sik、Jo Soang在内的14名海外独立运动家于1917年为组建统一的独立运动组织、召开民族大会而起草了该文书。由于它在当时汇集了多种形式展开的独立运动理论，具有重要意义，已于2015年被登录为国家注册文化遗产。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 历史级数据令专家震惊：“仍只是冰山一角” 被青少年掌控的“90%真相” [吸毒国家]⑨
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• “现实版只属于他们的联赛？”超高价公寓Maple Xi与One Bailey居民交流赛引发热议
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

View original image

这份文书同样采用洋纸制作，随着时间推移变成褐色，部分纸张因污渍和撕裂而出现缺失。研究团队对其进行了脱酸处理，并对正文、封面以及缺失部位进行了加固修补。不久后将被归还给收藏机构独立纪念馆。国家遗产厅相关负责人表示，将持续开展对承载包括独立运动在内的近现代历史的记录遗产的保护修复工作。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。