连塞纳河急流也阻挡不了的意志…Kim Hwangtae无臂完成铁人三项

by Bang Jeil

Published 03 Sep.2024 08:46(KST)

Updated 03 Sep.2024 15:25(KST)

open/close

以1小时24分01秒冲线
在该项目参赛选手中残障程度最重
完赛后向妻子表达感谢

代表仁川市残疾人体育会、首次以铁人三项（Triathlon）选手身份参加残奥会的韩国选手Kim Hwangtae（47岁），终于实现了完成比赛的梦想。作为参赛选手中唯一一位在没有双臂的情况下出战的选手，他也为过去10年间为冲击残奥会所付出的汗水得到了回报。当地时间2日，Kim Hwangtae在法国巴黎亚历山大三世桥附近举行的2024巴黎残奥会铁人三项（PTS3级别）比赛中，以1小时24分01秒的成绩，在全部11名选手中名列第10位冲过终点线。

当地时间2日，Kim Hwangtae 在法国巴黎亚历山大三世桥附近举行的2024年巴黎残奥会男子铁人三项 PTS3 级别比赛中向终点冲刺。韩联社供图

残奥会的铁人三项项目以游泳（750米）、自行车（20公里）、跑步（5公里）三项合计用时决定最终名次。Kim Hwangtae在2000年因触电于高压线而失去双臂，是该项目参赛选手中伤残程度最为严重的一位。尤其是他只能依靠双脚和腰部发力游泳，在水流湍急的塞纳河中完成游泳，是他顺利完赛面临的最大障碍。好不容易结束游泳项目后，厄运仍未停止。早在赛前训练时，他用于骑行的义肢在肘部和手腕部位就已发生故障并进行了维修，雪上加霜的是，在随后的训练过程中，手腕锁定装置也出现了故障。最终，当天Kim Hwangtae只能用扎带将损坏部位牢牢绑紧，强行完成自行车赛段。

当地时间2日，Kim Hwangtae 在法国巴黎亚历山大三世桥附近举行的2024年巴黎残奥会男子铁人三项 PTS3 级别比赛中进行游泳比赛。 [图片由联合通讯社提供]

尽管遭遇这些不利情况，仍坚持完赛的Kim Hwangtae表示：“原本是自由泳和蛙泳混合着游，但那样很难顶住塞纳河的水流，所以今天仰泳用了70%以上。”他接着说：“两天前的赛前训练时，我因为心里有很多恐惧，迟迟不敢跳入塞纳河，主教练Kim Jeongho亲自跳进河里，和我一起游。多亏如此，我重新找回了心理上的安定，也学会了如何不再恐惧、去应对水流。”随后他感慨道：“能平安地游过塞纳河，真是万幸。能以一个不错的结果完成比赛，我非常高兴，也很幸福。”

当地时间2日，在法国巴黎亚历山大三世桥附近举行的2024年巴黎残奥会男子铁人三项 PTS3级比赛开始前，Kim Hwangtae 在担任辅助员的妻子 Kim Jinhee 的帮助下喝水润喉。 [图片出处=韩联社提供]

他也没有忘记向在比赛全程中主动担任自己“助手（比赛辅助人员）”角色的妻子Kim Jinhee表达感谢。他说：“从我受伤前到受伤后，以及现在和未来，一直在我身边、成为我双臂的妻子，让我非常敬佩，也非常感激。我想对她说，我非常非常爱她。”Kim Jinhee则表示：“一开始真的很辛苦，但每当丈夫完成比赛回来时，我都会在快感的同时感到很大的成就感。即便如此，现在还是希望他不要再受伤了，所以也希望这次残奥会结束后，他能以享受为主去运动。”另一方面，截至当天，本届巴黎残奥会上，韩国共获得3枚金牌、7枚银牌和8枚铜牌，暂列奖牌榜第14位。