注销不当诉讼进行中
若败诉须一次性偿还全部贷款本息
300多名高尔夫球场员工面临失业危机

这是Aramir高尔夫俱乐部(GC)与釜山镇海经济自由区厅(经自厅)之间的角力。

这是位于庆南昌原市镇海提德湾的Aramir高尔夫俱乐部全景。Aramir高尔夫俱乐部提供

这是位于庆南昌原市镇海提德湾的Aramir高尔夫俱乐部全景。Aramir高尔夫俱乐部提供

View original image

法律纠纷始于经自厅向位于庆尚南道昌原市镇海区雄东1地区的高尔夫球场Aramir GC发出体育设施业(高尔夫球场业)登记注销处分的通知。对此,经营主体Jinhae Ocean Resort表示:“经自厅作出的高尔夫球场业登记注销处分,是滥用并偏离了由文化体育观光部部长委托的权力,将其沦为撤销开发事业实施者指定取消处分诉讼的工具,是不当且违法的处分”,并正式展开法律斗争。


经自厅表示,上月16日之所以决定注销登记,是因为Jinhae Ocean Resort未在高尔夫球场建设之外推进住宿设施、休养文化设施、运动娱乐设施等剩余项目。对此,Jinhae Ocean Resort于上月18日向釜山地方法院提起诉讼,要求撤销经自厅作出的登记注销处分,并一并申请在诉讼结果出炉前,停止执行该注销处分。釜山地方法院先于上月23日裁定准许停止执行的假处分,宣布将暂时停止经自厅处分效力至9月6日。


Jinhae Ocean Resort自2018年9月起,作为雄东1地区开发项目的一环,在获得高尔夫球场Aramir GC的竣工验收前临时使用批准后,一直运营至今。雄东1地区开发项目是自2008年至2018年,在昌原市镇海区水道洞一带,开发占地225万平方米的休闲·休养设施的项目。经自厅将其所属土地以长期租赁方式提供给民间投资者,由其建设高尔夫球场及住宿设施(第一阶段),并配套建设商业设施、休养文化设施和体育公园(第二阶段),这是该项目的核心内容。


高尔夫业界认为,此次决定是围绕雄东1地区项目,拥有许可权的经自厅与作为项目实施主体的昌原市之间矛盾的外溢效应。雄东1地区项目的开发事业实施者被指定为昌原市和庆南开发公社。经自厅以未能在项目期限内完成开发等理由,于去年3月和5月作出取消开发事业实施者指定、在竣工验收前取消土地等项目许可的处分。但昌原市对此不服,提起了两起本案一审诉讼;其中,关于取消开发事业实施者指定处分一案,Jinhae Ocean Resort作为诉讼辅助参加人参与,目前诉讼仍在进行中。


Jinhae Ocean Resort运营的Aramir GC是一座18洞规模的大众高尔夫球场。Jinhae Ocean Resort方面表示:“作为《体育设施法实施规则》所规定的高尔夫球场业,我们已全部配备了18洞规模的高尔夫球场、会所、茶室、管理栋等必需的运动、安全和管理设施。”Jinhae Ocean Resort以大法院对开发事业实施者指定取消处分作出停止执行假处分的裁定为依据指出:“本案处分是以开发事业实施者指定取消处分有效为前提,并作为其后续措施推进的,因此是不当的。”



一旦开发事业实施者指定被取消,Jinhae Ocean Resort就必须按照其为筹措推进雄东1地区开发项目所需资金而与金融机构签订的贷款约定,立即一次性偿还全部贷款本息。Jinhae Ocean Resort方面诉称:“高尔夫球场约300名劳动者可能会失去工作岗位”,“此次处分几乎无法带来任何公共利益,但给经营者和高尔夫球场员工造成的损失却极为巨大”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。