“都学Chungju Man真腻了”……患上“Kim Seontae病”的地方政府宣传负责人
理解对“B级情绪同质化”的批评但划清界限
公务员 Kim Seontae:“需要新的挑战”
“最近得了‘Kim Seontae病’的宣传负责人太多了”
这是近日在网络社区上引发热议的一篇帖文标题。发帖人称:“我们市的项目宣传资料就这样做,结果在行政事务监察时被狠狠批评了一顿”,并公开了自己所谓“挨批评的宣传资料”海报。这张海报大幅借用了知名网络迷因(Meme)。举枪瞄准的青蛙角色“Pepe”说:“张开嘴。只要完成项目课程,钱就会进来。”枪口两侧写着“最高350万韩元”“现金直接给付”等字样。
杨新市官方YouTube、韩国铁道公社(Korail)官方YouTube(左),Chungju市厅公务员 Kim Seontae(右)。[图片来源=YouTube,Chungju市官方YouTube]
View original image“Kim Seontae病”这一说法,被解读为对地方政府千篇一律、过度依赖“B级趣味”宣传方式的讽刺。所谓B级趣味,被认为是“忠州市宣传男”——忠州市厅职员 Kim Seontae 成功运营忠州市官方油管频道的秘诀。其他地方政府也在公开进行效仿。庆南梁山市和韩国铁道公社(KORAIL)的官方油管频道,凭借B级趣味内容而被视为“第二个忠州男”,备受关注。
部分网友批评称:“Kim Seontae是B级趣味,但还没烂到C级”“最近公共机构全都在学他,看着就烦。”首都圈某地方政府的一名宣传负责人表示:“我们的社交媒体评论里,经常有人留言说我们得了Kim Seontae病。”他表示:“大家都想把宣传内容做得更有趣一些,大概因此才会出现这样的评论吧。”
针对“B级趣味宣传同质化”的批评,地方政府宣传负责人们表示,能理解这种看法本身,但并不认同所谓“同质化”。光州北区厅宣传室职员 Jang Ara 表示:“与其说是Kim Seontae病,不如说我们觉得如果能更有趣地宣传政策,就更容易传播,所以希望能做得更轻松愉快一些。”首尔城东区厅宣传组职员 Sim Gyutae 也称:“很多人想要效仿那些(引发热烈反响的)做法,所以才会出现那样的说法”,并表示“从来没有想过要照搬照抄”。
也有人表示,是“上面”要求制作这类内容。首都圈另一地方政府的一名宣传负责人称:“Kim Seontae这个名字的影响力大到连重要人物都提到过”,并表示,“与其说是感到压力,不如说是产生了危机意识更为准确。”另一位负责社交媒体的职员则表示:“像忠州市那样做,浏览量就会很高,所以就会有人要求照那样做。”
今年同时实施青年挑战支援项目和上半年(6月)行政事务监察的地方政府共有30个。其中近一半在行政事务监察中,对宣传部门提出质询时提到了“忠州市”。据坡州市议会行政事务监察会议记录(速记记录)显示,共同民主党市议员 Choi Yugak 曾提到:“Kim Seontae这位职员已经当上组长了吧。真是让人羡慕得要命。我们坡州市是不是也该培养一个这样的人才?”Choi议员还表示:“我去年也说过,要多多利用我们议员。为什么不好好利用议员?”并严厉斥责了相关公务员。对此,一名相关人士吐露心声称:“这是我们辛辛苦苦做出来的内容,却只用浏览量来衡量,老实说有点难受。”
忠州市厅职员 Kim Seontae 表示:“Kim Seontae病这个说法我是第一次听说。”对于B级趣味同质化问题和上级施压,他建议说:“忠州市油管频道起到了引领作用,这点确实没错,但各地还是要找到与忠州市不同的东西。”他还表示:“现实困难肯定很多,但我认为仍然有必要进行新的尝试。”
另一方面,记者核实了此前被指在行政事务监察中挨批的“Pepe宣传海报”的真伪。这张海报看上去与今年雇佣劳动部的“青年挑战支援项目”有关。青年挑战支援项目是在全国72个地方政府中,为18至34岁青年提供职业培训等服务的定制化项目。今年为青年参与者提供参与补贴和就业激励金,合计最高350万韩元。对实施该项目且在今年上半年(6月)进行了行政事务监察的30个地方政府的会议记录(速记记录)进行全面调查后发现,并无就此对宣传部门提出批评的内容。速记记录会将发言人的表情和姿态等详细记录在案,并具有公定力(即行政行为即便存在瑕疵,若无主管机关或法院的裁决,任何人不得否认其效力),因此不能随意修改或删除。
30个地方政府的宣传负责人立场完全一致。他们表示,政策宣传只会使用地方政府的官方吉祥物,如果使用外部角色就会产生版权问题。他们也表示,并没有在行政事务监察中因此受到指责。不过,庆北龟尾市厅宣传室职员 Kwon Hyeokju 称:“我们曾在Instagram帖子和限时动态中,上传过一张利用‘张开嘴就有XX进来’这一迷因的青年月租支援项目海报”,但他解释说,“用的是人物角色而不是青蛙角色”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。