今年中秋餐桌物价首次下跌…政府补助7亿韩元备菜费用[AK广播]

by Lee Kyungho

by Park Sunmi

by Lee Kyungdo

Published 30 Aug.2024 15:22(KST)

祭祀餐桌费用同比降2%
政府投700亿稳定中秋物价

在即将到来的中秋连假前夕，今年中秋节祭祀餐桌物价被发现罕见出现下跌。根据韩国物价信息的数据，以四口之家为标准，在传统市场准备一桌祭祀餐的费用为30万2500韩元，在大型超市则为39万4100韩元。与去年相比分别下降2.1%和2.3%。考虑到历年来物价持续上涨的趋势，本次下跌被评价为相当罕见。自2004年开始调查以来，中秋祭祀桌费用出现下降尚属首次。

物价下跌的主要原因之一是苹果价格趋于稳定。去年苹果价格一度被称为“金价”，飙升不止，而今年由于收成好转，价格有所回落。尤其是，不仅苹果，肉类和大米等主要食品价格也趋于稳定，对整体物价下跌起到了推动作用。不过，受今夏梅雨影响，部分蔬菜价格有所上涨，但有分析指出，整体体感物价反而降低。

中秋是韩国最重要的节日之一，有家人团聚，一起准备食物并举行祭祀的传统。由此，每逢节日临近，相关物价往往有上涨趋势，而今年这一趋势在一定程度上被逆转。这被消费者视为积极信号，尤其是有望减轻中秋餐桌准备费用的负担。

图片由联合通讯社提供

为稳定中秋物价，政府制定了多项对策。将投放明太鱼、鱿鱼、青花鱼等储备水产品，并投入300亿韩元预算，在超市、传统市场和线上商城开展折扣返现活动。尤其是在传统市场，消费者可比市价便宜约45%购买商品，预计将对中秋准备提供很大帮助。若使用“Onnuri商品券”，还可享受30%至40%的折扣价格购买物品。这将为利用传统市场的消费者带来更大优惠，也有望对活跃传统市场产生积极影响。

政府通过中秋应节商品供应稳定对策，努力稳定主要农畜水产品的价格。为抑制蔬菜价格上涨，将增加萝卜、苹果、洋葱、牛肉、猪肉等的供应量，并同样通过利用Onnuri商品券的返现活动向消费者提供优惠。政府为本次中秋物价稳定共投入700亿韩元。相当于政府替国民支付了700亿韩元的中秋餐桌费用。

在中秋连假前夕，上班族之间对是否发放奖金的关注度也在升高。由于中秋是家人团聚的重要时刻，准备食物和发放零用钱等支出往往增加，因此奖金是否发放成为上班族高度关心的问题。

今年中秋连假从周一持续到周三，如果与周末相连，最长可形成5天的“黄金连假”。在此期间，许多人计划返乡或出游，预计交通量将增加，旅游地也将出现拥挤。

为方便连假期间前往地方地区的民众，政府将免除高速公路通行费，并提供50万张非首都圈地区的住宿折扣券等多种优惠措施。这些举措预计将对希望在中秋连假与家人共度时光的人们提供极大帮助。

作为中秋礼品，水果礼盒依然人气不减。根据易买得的调查，苹果礼盒的销售额较去年增长逾50%，包含梨、阳光玫瑰葡萄等的混合水果礼盒销量也有所增加。这被解读为反映了消费者偏好实用、价格适中的礼品的趋势。

根据被称为“金英兰法”的《禁止不正当请托及收受金品等法》规定，中秋期间可赠送的农畜水产品及其加工品的最高金额放宽到30万韩元。这在节日期间为消费者提供了更多选择，也为消费者无负担购买高价礼盒提供了机会。尤其是水果礼盒方面，今年苹果和梨价格趋于稳定，需求因此增加。与此同时，像牛肉这类高价礼盒的需求依然旺盛，但水果礼盒的人气更加突出。

今年中秋在物价趋稳和政府多种支援政策实施的背景下，预计消费者的负担将有所减轻。然而，也有部分消费者担忧政府的物价稳定对策仅属人为措施。他们指出，物价下跌可能只是暂时现象，连假结束后存在再次上涨的可能性。