核污水排海一年:“现在几乎没有客人再忌讳日本产品了”[现场报道]
今年上半年水产品销量高于往年水平
日本水产品进口量同比增加
担忧声仍在:“还需再观察一段时间”
28日中午前后,记者来到首尔铜雀区的鷺梁津水产市场。在这里经营店铺的Kang某(65岁)表示:“现在正是梭子蟹的旺季,但客人却不多。”一边这么说,他一边坐在水槽旁等客人。他称:“生意不好的原因不是因为日本排放核污染水,而是整体经济不好”,“以日本产著称的鱼种,不论是去年还是今年,销量都差不多。”
工作日白天时段的鷺梁津水产市场既谈不上人山人海,也称不上冷清。一些店铺正与顾客讨价还价,另一些摊贩则聚在一起聊天。为采购食材而来的顾客,以及一边看鱼一边在水产市场内走动的外国游客,散落在市场各处。悬挂在天花板上的电子显示屏上,反复播放着“我们的海洋免受放射能威胁、是安全的”之类内容的视频。
自去年8月24日日本启动福岛核污染水排放后,社会上曾出现对水产品及海洋放射能污染的担忧。但时隔一年,如今在水产市场里,与此相关的忧虑情绪并不明显。各店铺水族箱上标注原产地的标签中,很难找到没有标注“日本”的店家。
当天遇到的商贩们异口同声地表示:“现在谁还会特别在意日本放射能水产品。”在鷺梁津经营店铺约30年的Jang Jeongyeol(60岁)称:“如今,大部分顾客比起问是哪个国家产的,更在意是什么鱼种”,“我们并不为核污染水烦恼,真正困难的是没有客人。”
Choi Byeongha(49岁)也表示:“前不久有新闻说鷺梁津水产市场人山人海,其实并不是那样,反而是客人越来越少”,“不是大家刻意回避日本产水产品,而是大家总体上花钱变少了。”他补充说:“我在多个水产市场工作了28年,最近整体行情都不太好。”
前来水产市场的消费者们看法也大致相似。居住在首尔铜雀区的Kim某(65岁)表示:“我是鷺梁津水产市场的常客,既然说放射能或核污染水没有太大问题,我就不怎么在意”,“大海都差不多,能有什么区别呢?”
实际情况也是,水产品的消费心理并未明显萎缩。根据海洋水产部的数据,“三大大型超市企业(易买得、乐天玛特、Homeplus)的水产品销售额”今年上半年高于往年水平。以2022年6月的销售额为100为基准,超过100意味着销售额增加,低于100则意味着减少。
对比近期大型超市近3年的销售额,发现与往年相近或略有增长。日本开始排放核污染水后不久的去年9月至12月的平均值也达到119.75,说明水产品消费持续保持。
今年上半年日本产水产品进口量为1万8196吨,较福岛核电站排海前的去年上半年(1万5594吨)反而有所增加。以上半年为基准,这是自2017年以来的最高值。另外,海洋水产部每天也公布水产品放射能检测结果,今年已完成检测的1万0615件全部被判定为合格。
尽管如此,关于核污染水排放的担忧声音仍在持续。Kim某(21岁)表示:“一听说是日本产水产品,就会有点排斥”,“虽然说没有问题,但长期影响目前还很难判断。”根据环境运动联合会的调查,73.6%的受访者表示,无法认同政府“核污染水排放在科学上没有问题”的立场。
专家表示,有必要从更长期的角度加以观察。首尔大学保健大学院名誉教授Baek Domyeong称:“污染物长期暴露在生物体中,必然会对食物链产生负面影响”,“在与此相关的评估和资料仍然不多的情况下,很难断言日本产水产品完全没有问题。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。