韩国铁道公社25日表示，已与海运公司HMM签署《关于扩大铁路运输量及减少碳排放的“环保铁路物流活性化业务协议”》。
根据协议，双方将合作确保“冷冻集装箱铁路运输服务”的稳定运营，并计划共同推动今年开通的西海线松山站集装箱堆场（CY）发展为西北部地区的内陆运输枢纽基地。
左侧为Korea Railroad Corporation物流事业本部长 Kim Yangsuk，右侧为HMM集装箱事业部门长 Lee Jeongyeop，25日双方签署“促进环保铁路物流业务合作协议”后合影留念。韩国铁道公社提供
View original image为此，KORAIL将推进冷冻集装箱铁路运输基础设施建设，通过环境标志认证提供环保运输服务，打造松山CY铁路运输枢纽基地，并构建结合铁路与海运的国际多式联运体系等。
HMM将通过国内内陆物流铁路运输减少碳排放，协力构建为减碳而设的可持续运输体系，并强化国际多式联运合作体系等。
双方期待，以本次协议为基础，利用能直接连接铁路与船舶货物运输的“多式联运一站式运输体系”，提高铁路运输分担率，扩大低碳物流系统。
Park Yangsuk，KORAIL物流事业本部长表示：“KORAIL与HMM将通过构建国际多式联运体系、运输冷冻货物等物流创新，努力确保出口货物的稳定运输路径，并扩大铁路运输分担率。”
Lee Jeongyeop，HMM集装箱事业部门长表示：“以与KORAIL签署协议为契机，公司在重点推进的环保运输生态系统构建方面取得了进展”，“尤其是国内冷冻货物运输实现脱碳，这一点具有重要意义。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
