Naver Webtoon在台湾和美国举行全球拓展10周年纪念活动 View original image

NAVER Webtoon表示,将在台湾和美国举办由当地创作者、合作伙伴及用户共同参与的线下活动。


在台湾,为纪念“LINE WEBTOON”服务上线10周年,本月20日至21日于台湾台北举办了庆祝活动“ManToonToon夏日派对”。LINE WEBTOON目前是台湾排名第一的网络漫画平台。


本次活动中,来自韩国和台湾的5位人气网络漫画作者亲临现场,与粉丝面对面交流。其中特别是全球累计浏览量超过64亿次的人气韩国网漫《女神降临》的作者Yaongyi,以及在台湾广受欢迎的韩国网漫《Free Draw》的作者Jeon Seonuk出席了活动。


LINE WEBTOON自2014年7月起提供繁体中文服务,并持续投资于台湾网络漫画生态系统的建设。居住在西班牙、马来西亚等非华语地区的华侨创作者,也通过业余创作平台“CANVAS”发表作品,进一步拓展了作品的多样性。


由LINE WEBTOON发掘的本土作品在影像化、游戏等二次创作业务方面也取得了成果。包括4部台湾原创网络漫画在内的多部作品已确定影像化,目前正推进制作。


在美国,英语服务“WEBTOON”将参加本月25日至28日(当地时间)举行的“圣迭戈国际动漫展(San Diego Comic-Con, SDCC)”,举办纪念其全球拓展10周年的专题讨论会以及当地网络漫画作者签名会。WEBTOON目前是美国排名第一的网络漫画平台。


在SDCC上,曾参与电影《Barbie》《Juno》等作品创作的奥斯卡获奖编剧兼制片人Diablo Cody,将谈及其以同名英语网络漫画为原作、本人参与制作的影像化项目《Death of a Pop Star》。此外,NAVER Webtoon北美服务总负责人Lee Sinok将与英语原创网络漫画《unOrdinary》的作者Uru-chan等人一起,为纪念英语服务上线10周年,围绕网络漫画粉丝文化的变迁展开讨论。


在北美,NAVER Webtoon通过自有的Wattpad WEBTOON Studios积极推进作品影像化。Wattpad网络小说《Boot Camp》已被改编为电影,计划于下月在美国和加拿大上映,多部英语原创作品也在推进影像化进程。


NAVER Webtoon以2013年在韩国率先构建的创作者收益多元化模式为基础,一直致力于为全球创作者打造能够在稳定环境中进行创作的体系。根据Webtoon Entertainment数据,2017年至2023年向全体创作者支付的金额为28亿美元,以2023年为基准,收入排名前100位创作者的年均收益为100万美元。



此外,NAVER Webtoon正从单纯将韩语作品翻译后出口,转向扩大“多向跨境内容”的比重,即除韩语原创作品外,将在海外各地区发掘并制作的作品翻译成多种语言进行出口。以去年为基准,多向跨境内容数量较2021年增加约60%。在非韩语平台上正式连载的网络漫画中,47%为韩国原创内容,其余逾半数作品诞生于海外。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点