“专注履行剩余任期总统职责”
美国大选格局急剧变化…民主党启动新候选人选拔程序
美国总统Joe Biden在距离今年11月美国大选仅剩3个多月之际突然宣布退出总统候选人竞选。这距离他在上月27日电视大选辩论中惨败、并在民主党内外承受全方位退选压力，约过去一个月时间。Biden总统表示，将正式支持副总统Kamala Harris作为民主党下一届总统候选人。
Biden总统于当地时间21日通过在社交媒体平台X（原推特）发布的声明表示：“为了本党（民主党）和国家的最大利益，我将退出（总统候选人位置），把精力集中在完成剩余任期的总统职务上。”
他表示：“作为你们的总统为大家服务，是我一生中最大的荣誉”，“本周晚些时候，我将就这一决定向大家作更为详细的说明。”
Biden总统表示，他支持副总统Kamala Harris成为民主党总统候选人。
他在X上发布的后续帖文中称：“在2020年提名Kamala Harris出任副总统，是我作出的最佳决定”，“我希望对Kamala给予一切支持，让她成为今年我们政党的总统候选人。”同时强调：“各位民主党人，现在是我们团结一致、击败Trump的时候了。”
Biden总统在表明退选意向的同时，对自2021年就任总统以来的施政成果作出自我评价，称“在过去三年半时间里，我们取得了伟大进展”。
他表示：“如今美国经济是世界上最强大的”，“我们在国家重建、为老年人降低药价、扩大低成本医疗服务等方面进行了具有历史意义的投资。”他接着说：“我们首次任命了一位非裔女性联邦最高法院大法官，还通过了人类历史上最重要的气候法案”，“我们的处境前所未有地良好。”
Biden总统还表示：“我们战胜了百年一遇的大流行病以及自大萧条以来最严重的经济危机”，“我们守护并维护了民主，在全球范围内重建并强化了同盟关系。”他同时指出：“我深知，如果没有美国人民，我们不可能完成这一切”，“我也想向给予我信任的美国人民表达由衷的感谢。”
他还表示：“我要向为我连任而努力付出的人们致以深深谢意”，“也要向在这一切过程中成为我卓越伙伴的副总统Kamala Harris表达感谢。”
Biden总统在上月27日举行的电视辩论中，因结巴、目光呆滞等表现，引发外界对其高龄及认知能力的担忧。由此，民主党内外约30名议员要求Biden总统公开宣布退选。此外，民主党元老、前总统Obama以及前众议长Nancy Pelosi也直接或间接敦促Biden退选，最终促使他放弃连任挑战。
随着这一决定，原本被视为Biden总统与前总统Donald Trump“二番战”的美国大选格局将发生剧变。民主党将启动选出新一任总统候选人的程序。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
