8月31日至9月8日 京畿艺术中心小剧场

京畿艺术中心京畿道剧团在以朗读公演形式呈现《悬挂的房子(La Maison Suspendue)》两年之后,将把该作品以正式公演形式搬上舞台。


京畿道剧团表示,将把《悬挂的房子》制作成保留剧目,自8月31日至9月8日在京畿艺术中心小剧场上演8场。


《悬挂的房子》是加拿大作家Michel Tremblay于1990年发表的作品。京畿道剧团自2022年起通过“发现加拿大戏剧”朗读项目持续发掘并开发多种题材的作品,当时便以朗读公演形式介绍了《悬挂的房子》。

京畿道剧团上演加拿大话剧《悬挂的房子》 View original image

《悬挂的房子》以加拿大魁北克一座偏远乡村为背景,讲述跨越40年时空、横贯三代人的家庭故事。故事始于1990年:教授“Jean‑Marc”与恋人“Mathieu”、儿子“Sébastien”一同在湖畔附近的一座老木屋中度暑假。对长期担任教授一职心生怀疑的“Jean‑Marc”,试图在浸润着家族痕迹的木屋中书写家庭的故事,并将这些故事讲给“Mathieu”听。


《悬挂的房子》从20世纪10年代的过去一直写到1990年,呈现出多种形态的家庭样貌。作品通过一个家庭三代人的戏剧性人生,描绘家庭的意义与重要性,同时展现以大家庭为中心的家庭结构解体的过程,以及在这一过程中个人身份认同的混乱与存在价值、家庭的另一种面貌。


作家Michel Tremblay以富于诗意的文体,在诗歌、小说、戏剧、电影等多个领域展现才华,被誉为“加拿大最受喜爱的作家”之一。作家出生于蒙特利尔“勒普拉托蒙皇家(Le Plateau‑Mont‑Royal)”地区的法布尔街,该地区曾主要聚居移民与工人。他长期关注居住在蒙特利尔的法语群体所处的艰难处境与环境,并将其作为题材融入多部作品之中。


在2023年第60届东亚戏剧奖中获得“新人导演奖”的京畿道剧团新任常任导演Park Jooyoung将担任本剧导演。翻译由Lee Sunhyeong负责,戏剧构作则由Jeon Youngji参与。



《悬挂的房子》的门票可通过Interpark Ticket进行预订。本月31日前购票的观众可享受六折早鸟优惠。为京畿道内70岁以上老人及残障人士、孕妇及多子女家庭,剧团将把一楼部分座位指定为“1万韩元幸福席”,观众可用1万韩元价格观看演出。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点