二审结案公判上听取遇难者家属意见
遇难者家属:“请判处死刑”
在“盆唐持刀行凶事件”中一审被判处无期徒刑的罪犯 Choi Wonjong,在其二审最后一次庭审中,遇害者的遗属向合议庭强烈敦促“判处其死刑”。
10日下午,在水原高等法院刑事第2-1部(金民基、金钟宇、朴光瑞高等法院法官)704号法庭的证人席上,一名六十多岁的白发男子双手紧握事先准备好的意见书,满怀悲愤地陈述。这名男子是因 Choi Wonjong 犯罪而身亡的 Lee Heenam(当时65岁)之丈夫,当天为在 Choi 某涉嫌杀人等案件二审辩论终结前陈述被害人遗属意见而出庭。
他说:“一对65岁的老夫妇只是为了吃晚饭出门,走在每天都会经过的小区道路上时,车辆从后方猛然冲来,那是根本无法想象的事情。牵着我手一起走的妻子在一瞬间倒在血泊之中,只有我一个人活了下来。”他接着说:“我们这一生真的很努力地活着,如今却觉得人生无比虚无。原本幸福的家庭在一瞬间支离破碎。”他又表示:“无辜的人被杀害,而凶残的杀人犯却还能活在世上,这样的世界令人无比怨恨。请判处其死刑,传递一个今后绝不再容许此类有预谋杀人重演的严厉讯息,请打造一个安全的国家。”
另一名遇难者 Kim Hyebin(事故发生时20岁)的母亲也表示:“7月9日是 Hyebin 的第二十一个生日。自从去年8月3日之后,她就再也不能与我们一起生活,所以 Hyebin 仍然是20岁。Hyebin 是被 Choi Wonjong 惨烈地杀害的。Choi Wonjong 不仅仅杀了两个人,他还摧毁了所有家人、朋友、熟人的内心和灵魂。”
她说:“在决定刑罚时,最重要的因素不是精神分裂症、精神耗弱,而是有14名受害者这一事实。请对 Choi Wonjong 判处死刑,并请记住这些牺牲者。”
听完遗属陈述后,法官一时也难以开口。法官眼眶泛红地表示:“之所以进行这一程序,是因为认为将被害人的痛苦也记录在案具有意义。”
在遗属们陆续陈述期间,坐在被告席上的 Choi Wonjong 表情几乎没有变化,只是时而摆弄手指、抚弄手表或把眼镜往上推,表现出这样的态度。
当天,检方维持与一审相同的死刑量刑意见,并表示:“检方的最终意见,将一字不改地完全引用今天两位遗属的发言。”随后又称:“一审审判长也进行了大量思考,并在判决书中直接写明,完全理解检察官和遗属以及社会舆论认为应处以极刑的立场。希望本合议庭不要仅仅停留在理解遗属心情的层面,而是作出决断。”
Choi Wonjong 的辩护人在最后陈述中表示:“被告本人及其家属都在深刻反省,也理解遗属希望判处死刑的心情。但刑事处罚必须遵循法律规定的罪刑法定原则,这一点必须得到维护。作为法律人,在法律面前不应有丝毫愧疚。”他接着说:“原审虽然认定为精神耗弱,却又认为这不是减轻事由而未予减刑。被告正如其本人所言,愿意接受处罚,只是请求像法律所规定的那样,为了量刑平衡予以减轻。”
辩护人曾请求检方对 Choi 申请治疗监护,但检方以“判断其并非精神疾病”为由未予采纳。
Choi Wonjong 在最后陈述中简短地说道:“向各位遗属请求原谅,对不起。”说完深深鞠躬致意。
另一方面,Choi Wonjong 因去年8月3日在城南市盆唐区 AK Plaza 盆唐店附近驾驶母亲的轿车冲向人行道,撞倒正在路上行走的5人,随后下车进入百货商店内挥舞凶器,被以杀人、杀人未遂、预备杀人等嫌疑提起公诉。由于 Choi 某的犯罪行为,被车辆撞击的 Kim Hyebin 和 Lee Heenam 等2人在医院接受治疗期间死亡,另有12人受重伤或轻伤。
一审判处 Choi Wonjong 无期徒刑,并裁定在30年内佩戴位置追踪电子装置。他还曾主张称:“因被在押人员和管教人员欺负而感到痛苦。”Choi 某的二审宣判将于8月20日下午2时进行。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。