[每日千字]Shin Jiyoung教授的“语言感受力”课程＜2＞

by Jo Inkyung

Published 09 Jul.2024 06:00(KST)

Updated 09 Jul.2024 07:54(KST)

open/close

编辑者注我们从语言中会感受到各种不同的触感。正如我通过对方的话语感受到某种触感一样，对方也会通过我的话语感受到各种触感。许多人都想听到一句“温暖的话”，但大家只是一味想听，却很少有人愿意先主动说出温暖的话。要让具有新温度的话语在我们之间往来，就必须先开辟出一条新的语言之路，这是Shin Jiyoung教授的建议。要让“好听的话”取代“刺耳的话”，让带来安慰的话取代带来伤害的话，在我们耳边多多回响。因为这并不是我们平时常说常听的话，一开始难免会觉得不自然、别扭甚至有些羞涩，但哪怕是从现在开始，也必须鼓起勇气不断尝试，并让自己习惯，人与人之间才有可能真正交换温暖的话语。字数1001字。

我的话，会以怎样的触感传达到对方那里呢？更准确地说，我平时主要在使用哪些会让对方感受到特定触感的话语呢？又或者说，我希望人们从我的话语中感受到怎样的触感呢？怀着这样的念头思索着，我忽然意识到：“温暖”既不是我的话语所具有的触感，也不是我所追求的那种话语触感。

由于职业特性，我接受训练的重点并不是“温暖”，而是“锋利”。我被教导要使用冷静、理性而又准确的语言，而就这样被打磨出来的语言，让我十分满意。不知不觉间，那种含糊其辞、模棱两可的表达成了“恶”，而精准、锋利、尖锐的表达则在我心中牢牢扎根为“善”。就像给镜头对焦、给收音机调频一样，我希望自己的话能准确射中目标的靶心。我不希望它们模模糊糊地散开，软塌塌地蔓延。

在这样回顾我一直以来所期望和追求的话语、以及我的话语所具有的触感时，我意识到，过去的我，比起温暖的话，更习惯也更舒适于那种锋利而无懈可击的话语。于是我得出了这样的结论：关于语言的温度，我几乎从未认真想过，也很少觉得自己需要那样的温度，或渴望那样的温度。

那么，一般来说，人们希望从对方的话语中感受到的触感究竟是什么呢？我开始通过各种渠道进行了解。然后得出的结论是，那种触感正是“温暖”。之后，我又重新从“温暖”的视角审视日常语言。从我自己嘴里说出的话，到别人嘴里说出的话，乃至电视剧台词、观察类综艺节目中的话语，我都一一加以观察。就这样，我终于明白了，人们为何会如此怀念一句温暖的话。

原因很简单：是“想听的话”与“正在听到的话”之间的落差。人们想听到温暖的话，却没能真正听到，于是才会如此渴望那样的话。每个人都想听到一句温暖的话，但实际上，就连那些渴望听到温暖话语的人自己，也并不会去说。如果想听，就应该自己也说出口；然而他们并不这样做，只是一味地想“听而已”。