警方决定不移送“蔡上兵事件”前师团长 Lim Seonggeun…“难以认定嫌疑”

by Lim Chunhan

Published 08 Jul.2024 14:00(KST)

Updated 08 Jul.2024 16:17(KST)

open/close

6名现场指挥官被控业务过失致死

警方决定不移送“蔡上兵事件”前师团长 Lim Seonggeun…“难以认定嫌疑”

警方8日表示，关于海军陆战队Chae上等兵殉职事件，对前师团长Im Seonggeun等3人作出不送交检方处理决定，而将现场指挥官6人以业务过失致死嫌疑移送检方。

前海军陆战队第1师师长 Lim Sungkeun。 [图片来源=韩联社提供]

庆北警察厅刑事机动队当天下午2时召开媒体发布会称：“不掌握作战统制权的Im前师团长的指示不构成刑法上的职权滥用”，并表示：“其作战指示系为忠实执行与消防方面协商完成的搜救指引之意图作出，并非变更既有指引或下达新的内容”。

警方解释称：“要认定Im前师团长负有责任，必须存在其在搜救作战中具体、直接违反注意义务的行为，且该行为与死亡结果之间存在因果关系”，“必须能够认定其本可以预见或应当预见水下搜救导致死亡的风险，却未能做到”。

对于Im前师团长下达的“下到水边，按棋盘式进行搜寻”指示，警方表示：“可视为其强调要按照搜救指引，以军事教范中对可疑区域集中搜寻的方法——棋盘式搜寻进行细致、缜密的搜索”，“难以认定该指示与死亡结果之间存在因果关系”。

警方认为，当时担任快速机动部队长的A旅长、炮兵B营营长、炮兵C营营长、炮兵C营本部连连长、本部连所属搜救组组长、炮兵旅军需科长等6人，构成业务过失致死的共同正犯嫌疑。警方表示：“炮兵B营营长作为炮兵旅的资深营长，一直直接与A旅长沟通，接收并转达搜救指引等，直接或间接参与炮兵部队的作战”，“其‘擅自’下达足以被误解为水下搜救的指示，造成炮兵旅搜救作战的混乱等，制造了危险，对未进行相应危险性评估及未制定安全对策负有责任”。

警方指出，炮兵C营营长、本部连连长、本部连搜救组组长、炮兵旅军需科长等4人，对炮兵B营营长变更后的搜救指引“明显存在危险性”应当予以认知和预见，却没有向上级确认以撤回或变更该指引，亦未尽到防止可预见危险的努力，因此负有疏忽责任。

警方认为，A旅长作为被投入陆军醴泉地区现场的海军陆战队总负责人，有义务对作战安全实施管理和监督，但其对搜救指引说明不明确、沟通不足以及消极指示等因素综合作用，影响了炮兵B营营长擅自变更搜救指引的行为。

此前，警方于去年8月24日自国防部调查本部接手该案后，立即组建由24人组成的专案组展开调查。此后，先后对军方、消防、地方自治团体等相关人员67人进行调查，实施现场勘验，对扣押搜查获得的190余件资料进行分析，并与军方、消防、国立科学搜查研究院及K大学调查顾问团等联合开展实况调查。