[每日千字]Shin Jiyoung教授的“语言感受性”课程＜1＞

by Jo Inkyung

Published 08 Jul.2024 06:00(KST)

Updated 09 Jul.2024 07:09(KST)

open/close

编辑者注随着社会日益个人化，因“言语”引发的冲突与沟通不畅而陷入困境的人越来越多。不仅在家人、朋友等私人关系中如此，在必须与各种各样的人打交道的职场上，谁都多少有过因为随口一句话被误解、或把事情搞砸的经历。高丽大学国语国文学系教授 Shin Jiyoung 提出，在无法离开与他人交流而生存的现代社会中，那些在日常对话中感到困难，或因言语而产生冲突的人，应当“从关系的视角重新学习‘说话’”。她还表示，如果希望拥有真诚的关系，首先就要反思自己的语言生活，并提升作为开启他人心门钥匙的“语言感受力”。字数 1015字。

提升语言感受力的过程，就是寻找“为什么我说的话会被对方那样理解”的答案的过程。因此，要提高语言感受力，就需要学习、反思以及勇气。当有人对我的话作出出乎意料的反应时，我们应当先问自己“为什么我说的话会被对方那样理解？”，而不是想着“为什么要误会我的话、大惊小怪！”。这个提问就是提升语言感受力的出发点。

要回答这个问题，首先需要知识。不仅需要关于作为工具被使用的语言本身的知识，还需要关于这一工具被使用的语境的知识，也就是关于人以及世界的知识。要积累知识，自然就要“学习”。

然而，仅凭通过学习积累的知识，很难找到这个问题的答案，还需要“反思”。从观察者视角审视问题情境并寻找答案的过程，本身就是反思的过程。通过反思，理清话语产生的语境，回头审视在怎样的语境中，我的话会被对方那样接受，并确认问题究竟出在哪里。

通过反思确认了自身的问题之后，接下来需要的就是“勇气”。也就是承认并接纳自己不足的勇气，以及将其落实在自己生活中的勇气。承认并接纳通过反思所确认的自身语言问题之后，就要在实际的语言生活中加以体现。也就是说，把感受力体现在说话中，真正去实践站在对方立场上的改变了的说话方式。发现了自己的问题却选择回避或掩盖，是一种懦弱的行为。

（中略）

感受力在刚开始提升时，可能会觉得困难、疲惫。但在提升之后，既不会觉得累，也不会觉得特别不便，因为那样的努力一旦成为习惯，就会自然渗入我们的身体。为了摆脱坏习惯而养成好习惯所付出的努力，显然是值得的努力。因此，为这种有价值的努力而辛勤付出的人，不应成为批评和嘲讽的对象，而应当成为支持和应援的对象。发挥敏感度是一件困难的事，但绝不是不该做的事。