“韩国企业狩猎场”得州联邦地方法院 - ③
据悉，三星、LG 等韩国主要出口企业在美国联邦德克萨斯东区联邦地区法院（EDTX）与非实施实体（Non Practicing Entity，专利管理专业企业）等进行中的专利侵权诉讼中，最常委任的律师事务所是全球大型律所“Fish & Richardson”。被两家公司“委任次数最多”的单一律师，则是在 EDTX 辖区内得克萨斯州马歇尔市一家小型律所工作的专利专业律师。
《法律新闻》通过“CourtLink”对三星电子、LG 电子、现代汽车在 EDTX 被起诉并正在进行中的 103 件专利侵权诉讼的代理律师团进行全面调查后发现，专注于知识产权（IP）的美国大型律所 Fish & Richardson 被三家公司委任为代理人的次数最多。共有 128 名（含重复统计）Fish & Richardson 律师受这三家企业委任。
统计显示，三星电子共委任了 102 名（含重复统计）该所律师，LG 电子共委任 26 名（含重复统计）。成立于 1878 年的 Fish & Richardson 目前在得克萨斯州和纽约州，以及德国慕尼黑、中国深圳等全球 14 个地区设有办公室，是一家全球性律所。该所曾在 LG 能源解决方案与 SK Innovation 之间的电池诉讼战中代理 LG 能源解决方案一方并获得胜诉，因此在韩国国内也声名大噪。
三星电子和 LG 电子各自委任次数排在第二位的律所，是位于得克萨斯州马歇尔、专门从事专利业务的律师事务所 Gillam & Smith。该所律师中，共有 95 人（含重复统计）被委任，其中三星电子委任 85 人，LG 电子委任 10 人。
Gillam & Smith 是一家位于得克萨斯州马歇尔的小型律所（律师人数不足 5 名），其所在地正是 EDTX 马歇尔分部所在地区。该所律师 Melissa Richards Smith 被统计为三星电子和 LG 电子委任次数最多的律师。她先后 67 次被两家公司列入代理律师团（其中三星电子 59 次、LG 电子 8 次），是一名专门从事包括专利在内的知识产权诉讼的专业律师，自 1997 年开始律师生涯，2004 年起担任 Gillam & Smith 的合伙人律师。
据悉，Gillam & Smith 作为马歇尔地区专利诉讼被告企业的“本地律师”（local counsel），一直很好地发挥着为不熟悉当地情况的委托人“引路人”的作用。这也是其作为小型律所，却成为唯一一家进入两家韩国企业“委任次数最多律所”名单的主要原因。
由于在管辖法院 EDTX 马歇尔地区运营近 20 年，该所被公认为对该法院及当地情况极为熟悉。不仅非常了解首席法官 Rodney Gilstrap 的案件审理方式和裁判倾向，据悉还与协助他的法官助理们关系密切。
在相关诉讼中，并无韩国律师事务所或韩国律师被列入诉讼代理律师团。由于案件在得克萨斯州法院进行，只有在该地区辖区内具备诉讼代理资格的美国律所和律师才能被委任。
不过，据悉韩国律所虽然没有在代理律师团中署名，但仍在幕后协助韩国企业一方参与案件。有在美国法院直接参与过专利诉讼经验，或持有专利律师（patent lawyer）资格的美国律师，在韩国律所中向韩国企业及韩国律师说明美国特有的诉讼程序和制度，发挥“桥梁”作用。拥有韩国律师资格的律师，则主要在向美国法院提交韩国企业的技术文档等重要证据，或在韩国证人需要出庭到美国法庭作证时提供协助。
据传，在前三星电子副社长 An Seungho 与非实施实体 Staten Tekiya 一同对三星提起的专利侵权诉讼中，美国法院将韩国检方的调查记录作为证据予以采信，其间韩国律所曾与三星电子在证据收集和分析等方面进行协作。
国内一家中型律所的代表表示：“鉴于在得克萨斯州法院中，韩国出口企业的专利诉讼正在大规模进行，韩国律师也有必要在该地区取得专利律师（Patent Lawyer）资格，积极提供支持。”
Hong Yunji、Lee Soonkyu、An Hyun、Lee Jinyoung 《法律新闻》记者
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
