作为茶山丁若镛之妻的人生坎坷艰辛
一边务农一边包揽各种粗活
照料被流放的丈夫与儿女
有一个名字,对我们来说极为陌生,但她的丈夫却家喻户晓。茶山丁若镛,是朝鲜代表性的天才之一,也是茶山学的根基,他正是洪惠完的丈夫,因此,人们也多以“茶山之妻丰山洪氏”来记住她的名字。洪惠完没有留下任何自己亲笔的文字记录。她无疑与丈夫丁若镛有过许多对话、书信往来,却只在丈夫的文集里以间接的方式残存下来。
她是武官洪和普之女,十五岁时身着鲜艳的大红裙嫁给丁若镛。虽成为朝鲜首屈一指天才的妻子,人生却并不轻松。丁若镛在成均馆考试中屡屡夺魁,但在真正重要的大科考试中却一再落第。某日,家中贫困至极,终于连吃的也全都断了,家仆只得去邻家偷来南瓜。然而洪惠完却拿起荆条,狠狠训斥家仆。无论多么饥饿,也不能偷别人的东西。
目睹这一情景的丁若镛,感叹自身无能,作诗一首。多亏这首诗,我们才能知晓这段故事。但在一旁,只能作诗的丈夫替代下,想方设法筹措口粮、照料儿女的重担,应当完全落在洪惠完肩上。好在之后丈夫丁若镛终于科举及第,步入仕途,但好时光极为短暂。正祖驾崩、新庚迫害爆发后,丁若镛及其兄弟或被处死,或被流放。洪惠完抱着年幼的小儿子,目送远赴流放之地的丈夫踏上漫漫征途。
此后,为了代替不知何时才能归来的丈夫撑起家庭,洪惠完竭尽全力,做尽各种辛苦的活计,照料家人。她种蒜、拾栗、养蚕。然而悲伤却接踵而至。一生中她共生下九个孩子,除两子一女外,其余皆早夭。尤其是小儿子,因思念被流放的父亲,病中牵挂不已,最终含恨而逝。洪惠完历经这一切苦难,她的心境如何,我们甚至不敢想象。
面对家境贫困、儿女疾病与死亡,丁若镛在流放地悲痛万分,却身系羁绊,除了寄出一封封书信,什么也做不了。所幸洪惠完坚持耕作,终于攒下足够的钱,把儿女送往流放地探望父亲。其后无数的眼泪、汗水与煎熬,只能靠想象去补足。她究竟是如何撑过这一切的呢?
然而,洪惠完并不是一味顺从命运的女子,反而是会训斥丈夫的刚强妻子。二哥丁若全的独子在年轻时早逝,沉浸在悲痛中的嫂子想收一位远房亲戚为养子。但当丁若镛以“有违礼法”为由加以反对时,洪惠完给他写去一封严厉的信,说道:“人更重要,不要讲什么礼法。”最终,天下闻名的丁若镛也只得收回成命。
自他被流放起,整整十八年后的1818年,丈夫丁若镛终于获释,回到洪惠完身边。此时洪惠完已57岁,已是老妇,又与丈夫共同生活了十八年。到了庆祝结婚六十年的回婚之日,丁若镛离世。两年后,洪惠完也长眠于丈夫身旁。
她的一生充满挫折与悲伤,但直到丁若镛去世那天,他始终居住在马峴的家中。若没有在比丈夫更深重的悲痛中扛起家庭的洪惠完,又怎会有“作为一个人”的丁若镛?
Lee Han 历史作家
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。