不再因“危险性”扣分：黑人选手Bonaly为抗议种族歧视做出的高难度动作
在花样滑冰中，因为被认为受伤风险高而被禁止的动作“后空翻”，如今将被正式承认为合法技术。
国际滑冰联盟（ISU）14日（韩国时间）在美国内华达州拉斯维加斯举行的大会上决定，自2024~2025赛季起，不再对尝试后空翻的选手进行扣分。后空翻是在空中向后翻转一周的技术，国际滑冰联盟自1976年起以危险性为由禁止这一动作。此后，只要选手尝试后空翻，无论是否成功，都会被扣2分。
在花样滑冰界，后空翻也是“反抗”的象征。这源于非洲裔法国女子单人滑选手Surya Bonaly的主张——她认为，尽管自己技术实力压倒性强大，却因为肤色原因始终未能在重大国际赛事中登顶。Bonaly能够完成三周半跳和四周跳等高难度动作，但在1993~1995年三届世界锦标赛上都只获得亚军，在奥运会上也未能摘得奖牌。
Bonaly反驳称，肤色影响了比赛结果。1994年世界锦标赛上，她不敌日本选手Sato Yuka拿到银牌后，拒绝登上颁奖台。1998年长野冬奥会女子单人滑自由滑比赛中，她在节目中完成后空翻以示抗议，随后退役。由于这样的背景，后空翻被视为反抗种族歧视的象征。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
