日本将把“佐渡矿山”世界遗产区中的核心近代遗产地区排除在外

by Yeom Dayeon

Published 13 Jun.2024 18:02(KST)

顾问机构建议“暂缓”或将获采纳
补充资料后列入可能性大

日本政府似乎将接受联合国教科文组织顾问机构的建议，把新潟县“佐渡金山”世界遗产区中大部分为江户时代以后遗产的区域排除在外。

佐渡矿山北田泽地区东北亚历史财团提供

据共同社13日报道，日本文化厅相关负责人当天在执政党自民党会议上表示，将采纳联合国教科文组织顾问机构——国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的遗产区调整建议。

国际古迹遗址理事会本月6日对佐渡金山进行了审查，提出“搁置”建议的同时，建议调整遗产区范围。同时还要求制定全面涵盖整体历史的说明和展示战略，以及在遗产区和缓冲区内禁止商业采矿等事项。

国际古迹遗址理事会对列入审查对象的项目，会在“建议列入”“搁置”“退回”“不予列入”四种建议中作出其一。“搁置”是就不完善之处要求补充提交资料等，如能补充完善，当年或次年被列入世界遗产的可能性较高。

根据日本政府公开的审查结果，国际古迹遗址理事会就佐渡金山北泽地区建议称，“由于该地区并未体现江户时代的采矿技术和社会、文化体系，因此如果将其从遗产范围中排除并划为缓冲区，就能满足完整性要求”。北泽地区有一处被视为象征佐渡金山的近代遗产、代表性景观——“北泽浮游选矿场”。

日本政府在推动佐渡金山列入世界遗产时，已将对象时期限定为包括江户时代在内的16世纪至19世纪中叶。据此推测，国际古迹遗址理事会建议将以江户时代结束后建成设施为核心的北泽地区排除在遗产区之外。

韩国政府在国际古迹遗址理事会审查结果公布前就一再强调，“佐渡金山应当如实反映其全部历史”。据悉，韩国将在下月于印度新德里举行的世界遗产委员会会议上，依据日本方面就“全部历史”相关问题所采取的措施，决定是否赞成其列入世界遗产名录。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。