一名持美国国籍的四十多岁男子因在新年第一天持凶器袭击素不相识的路人致其受伤，被移送审判，并在国民参与审判中被判处实刑。
首尔西部地方法院刑事合议第11庭（审判长 Bae Seongjung）于12日对因涉嫌特殊伤害被拘捕起诉的在美同胞 Choi 某（45岁）进行国民参与审判后，判处其有期徒刑3年。
合议庭表示：“可以充分认定被告用凶器刺伤被害人并造成伤害的事实”，认定其有罪。
合议庭指出：“被告的精神疾病看上去在本案犯罪中产生了一定影响”，但同时表示：“在多人通行的公开场所，利用事先准备好的凶器，无缘无故对素不相识的被害人实施伤害等情节，犯罪性质恶劣”，并以此说明量刑理由。
参与审判的7名陪审员也全体作出有罪裁决。其中6人建议判处3年有期徒刑，1人建议判处5年有期徒刑。
当天审判中，由于 Choi 否认指控，焦点集中在 Choi 是否与被害人见面并用凶器刺伤对方。
检方在陪审员作出裁决前表示：“被告在客观证据面前仍拒绝陈述，全面否认犯罪，也完全没有为弥补被害人损失作出任何努力，毫无悔意和改过之心”，并请求判处有期徒刑5年。
Choi 一方的辩护人提及 Choi 因精神病史一直接受治疗的情况，向陪审员和合议庭呼吁从轻处理，称“与其以沉重刑罚进行惩罚，不如给予如何教化和治疗的关怀与重视”。
持美国国籍的 A 某于今年1月1日晚上7时22分左右，在首尔麻浦区西桥洞一处小巷内，朝首次见面的二十多岁男性挥刀，致其受伤，需6周才能痊愈，因此被移送审判。
国民参与审判是我国自2008年起实施的陪审员审判制度，陪审员就被告有罪或无罪及量刑提出的意见虽不具有法律约束力，但合议庭在宣判时会予以参考。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
