《黑色橡皮鞋》已故作者 Lee Wooyoung 追悼座谈会
“版权至今尚未回归遗属”
身后一年,漫画家创作环境改善行动检视

“在能够举办包含《黑色胶皮鞋》的已故作家 Lee Wooyoung 追思展之前,我们还有很长的路要走。”

已故《黑色橡皮鞋》作者 Lee Wooyoung 的弟弟、作家 Lee Woojin 于3月27日在国会记者会上流泪。 韩联社供图

已故《黑色橡皮鞋》作者 Lee Wooyoung 的弟弟、作家 Lee Woojin 于3月27日在国会记者会上流泪。 韩联社供图

View original image

在版权纠纷过程中去世的已故作家 Lee Wooyoung 逝世一周年追思讨论会“我们不会认输”于10日下午4时在京畿道富川市松内洞“匮乏美术馆”举行。


这位作家发表了人气漫画《黑色胶皮鞋》,却因与角色公司发生版权纠纷而承受精神痛苦,最终于去年3月选择了极端方式结束生命。


生前,Lee 作家在《黑色胶皮鞋》9种角色的共同著作权登记中,被角色公司代表登记为共同著作人,仅获得很少的收益分配,且在二次开发业务过程中也未能得到妥善告知,遭遇诸多困难。尤其是,他痛诉自己无法在未经公司代表同意的情况下自由描绘自己创作的《黑色胶皮鞋》角色所带来的痛苦。


讨论会由 Lee Wooyoung 作家的遗属 Lee Jihyun,以及 Lee Wooyoung 作家事件对策委员会委员长 Kim Donghun、网络漫画作家 Hong Bichira、文化评论家 Park Gwangcheol 等人出席。


与会者在现场回顾了 Lee Wooyoung 作家去世后1年来为改善网络漫画作家创作环境所开展的活动,并讨论了今后漫画界应当承担的课题。


策划本次讨论会的文化评论家 Park Gwangcheol 表示:“很多人误以为《黑色胶皮鞋》的著作权已经回到遗属手中,但事实并非如此。”他解释称:“相关内容只是针对错误的著作权登记所作出的职权注销处分决定,至于经营权等角色使用问题,并未因过去签订的合同被追溯适用而得到解决。”


已故作家 Lee Uyeong 追悼讨论会海报。Lee Uyeong 作家事件对策委员会提供

已故作家 Lee Uyeong 追悼讨论会海报。Lee Uyeong 作家事件对策委员会提供

View original image

他接着表示:“遗属们因旷日持久的《黑色胶皮鞋》诉讼而承受着愈发沉重的痛苦,过去1年里,社会各界高呼要‘杜绝第二个黑色胶皮鞋事件’,闹得沸沸扬扬,但实质上并没有什么得到解决。现在是该准备打一场持久战的时候了。”他还说:“要坚持不懈地战斗,就需要幽默与机智,也需要在艰难现实中能稍作喘息的休止符。正是基于这样的想法,我们策划了此次追思展与讨论会,希望汇聚更多人的智慧。”


Lee Wooyoung 作家事件对策委员会委员长 Kim Donghun 强调说:“在《黑色胶皮鞋》版权纠纷中,大部分关于不公平行为的事实关系已经被明确查清,无论是企业与创作者之间失衡的博弈环境,还是比 Lee Wooyoung 作家生前所承受的合同更为恶劣的合同在业界广泛存在的事实,如今都已难以否认。即便如此,变化依然缓慢甚至停滞,这才是反常之处。重要的已不再是揭示真相本身,而是在不公平已成常态的世界里,我们应当如何生活这一问题上进行严肃思考。因为这关乎作家们的生存。”


已故作家 Lee Uyeong 的夫人 Lee Jihyun 10日以参考人身份出席在国会文化体育观光委员会举行的文化体育观光部国政监察,并回答议员提问。 联合新闻提供

已故作家 Lee Uyeong 的夫人 Lee Jihyun 10日以参考人身份出席在国会文化体育观光委员会举行的文化体育观光部国政监察,并回答议员提问。 联合新闻提供

View original image

已故 Lee Wooyoung 作家的妻子 Lee Jihyun 表示:“过去这1年3个月里发生了许多事情,但此刻我心中有两种想法。一种是希望这件事能尽快结束、被人遗忘,我也能回到平静的日常生活中。”她接着说:“另一方面,从我们孩子的立场想,将来他们在搜索父亲名字时,会看到非常多的报道,我希望这些报道的结局能让他们感到自豪。”


围绕《黑色胶皮鞋》的版权诉讼至今仍在进行中。2022年,已故 Lee Wooyoung 作家在动画片《剧场版 黑色胶皮鞋:快乐的我家》上映前,以角色公司未经他方许可制作二次创作物为由提起诉讼。对此,该公司又向 Lee 作家提起损害赔偿诉讼,一审法院认为现有著作权有效,认定 Lee 作家需承担7400余万韩元的赔偿责任。遗属一方随后提起上诉。


Lee 作家在生前提交给法院的最后陈述书中曾呼吁:“《黑色胶皮鞋》是我人生的全部,也是我的生命。请帮助像我这样除了创作之外近乎愚蠢、笨拙的创作者们,能够找回自己的权利。”



据遗属一方透露,二审宣判预计将在今年7月进行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。