在最先进F-35战机前作“祈祷”…对祭祀格外认真的日本

by Lim Juhyeong

Published 31 May.2024 11:05(KST)

日本F-35“祭祀”照片走红
寄托安全祈愿意义

本月30日，在X（原Twitter）等多个网络社区上一张照片引发热议。画面中是一位日本神官站在最先进的隐形战斗机F-35前进行祭祀。身着白色祭服的神官身后，日本自卫队及政府相关人士一字排开站立。

为战斗机祈福的日本神官。图片出处为X、洛克希德·马丁公司官网等截图提供

看到这张照片的国内外网友纷纷表示“这大概是只有在日本才能看到的场景”“连机器也要祭祀啊”等，反应多带着新奇之感。那么，日本的“机器祭祀”传统源自何处呢？

这张照片拍摄于2017年，是在日本重工业企业“三菱”名古屋工厂出厂的F-35前举行的一场仪式。美日两国政府官员出席活动，首架F-35的“下线仪式”（Rollout）在此进行，神官的祭祀也是仪式流程的一部分。

与其他国家不同，日本的民俗信仰“神道”十分发达。供奉神明的神社遍布各地，甚至在大城市中也随处可见。神官居住在这些神社内，负责主持各类巫俗仪式。

为电子设备举行祝福仪式的神社 [图片来源=The Register 截图]

据称，在日本，大型工程或工厂开工、开张前举行祭祀是十分常见的事。大多以简短仪式的形式进行，寓意为今后作业过程中不发生人员伤亡而“祈愿”。战斗机也不例外，人们为执行危险训练和作战任务的飞行员祈求平安。

刻有“安全动作”护符的日本电子设备电路板。图片由网络社区提供

这类祈愿在普通电子设备上也能看到。过去，海外信息技术媒体《The Register》曾报道过一所日本神社，专门为信息技术工程师的手机、笔记本电脑等一一进行祝福。另一方面，日本生产的部分电子设备，还会在电路板上刻画“护身符”图案。

有人或许会把这种活动贬为单纯的迷信，但为执行危险任务的机械装置祈福，其实拥有悠久的历史。

在其他国家，过去的迷信发展为祭祀和仪式的情况也很常见。图为英国在船首打碎酒瓶的服役仪式场景。盖蒂图片社供图

以英国等欧洲国家为例，军舰在正式服役前都会举行盛大的仪式。在这一仪式上，王室或政府要员会出面，将香槟酒、葡萄酒等酒类在舰首打碎，这一仪式同样源于自古延续下来的迷信观念。

据说15世纪的英国，在船只出港前，国王的代理人会先喝下一杯葡萄酒，随后将第二杯洒在甲板上，最后把剩下的酒瓶扔进海里。这一习俗后来演变为在舰首打碎装有酒的瓶子的仪式；人们相信，如果瓶子顺利被砸碎、酒液流淌下来，就预示着航程平安顺利，而一旦瓶子未能打碎，则意味着船员将遭受诅咒。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。