Shin Dongyun Feriji代表出席宇宙航空厅揭牌仪式
期待民间主导“新太空”时代
誓言在上半年实现国内首枚民营运载火箭成功发射

“希望宇宙航空厅能够发掘只属于大韩民国的、具有挑战性和创新性的目标任务,打造一个可以自由提出全新宇宙任务的轨道,并把实现这些任务的机会提供给民间航天企业。”

宇宙运载火箭初创企业 페리지 的代表 Shin Dongyun 在30日参加了于庆南泗川举行的宇宙航空厅挂牌仪式后,接受记者电话采访时难掩激动之情,如此表示。


20多岁青年企业家在宇宙航空厅看到希望 View original image

当天的挂牌仪式上,众多民营企业代表也受邀出席,其中尤以 Shin 代表格外引人注目。Shin 代表创业已进入第6年,但至今仍是二十多岁的学生。创立 페리지 后,他考入韩国科学技术院(KAIST)航空宇宙工学系,目前仍在攻读研究生课程。仅从由青年企业家主导的 페리지 计划在宇宙航空厅成立之后的下个月内进行国内首例民营企业运载火箭试验发射这一点,就可以看出其与宇宙航空厅之间的渊源并不一般。


Shin 代表表示,尽管时间不长,但他感到宇宙航空厅已经在推进许多工作,并称“强调任务的重要性是最突出的变化”,对其寄予厚望。Shin 代表说:“过去并不使用‘任务’这一表述。可以感受到宇宙航空厅正向以任务为中心的组织转型,并对未来寄予厚望。”宇宙航空厅公开了超越月球、进军火星及深空、小行星、拉格朗日点探测等雄心勃勃、极具挑战性的任务。


Shin 代表期待地表示:“希望宇宙航空厅能够发掘只属于大韩民国的、具有挑战性和创新性的目标任务,打造一个可以自由提出宇宙领域新任务的轨道,并把尝试实现这些任务的小机会,提供给各类民间航天企业。”


他解释称,通过这一过程如果能为民营航天企业提供大量机会,就可以通过竞争产出更高水平的成果。他展望说:“我认为,这种成功经验将自然形成有利于提升国家宇宙开发竞争力的良性循环。”


他尤其对宇宙航空厅提出的改善民间发射监管、推进第二宇宙中心建设的发布感到惊喜不已。现有的高兴宇宙中心为航空宇宙研究院专用,且发射仰角受到限制,从民营火箭企业的立场来看,不得不另寻替代方案。一旦在陆地或海上等地建立第二宇宙中心,就能减轻这方面的顾虑。


宇宙航空厅还提出方针,如果同一家企业使用同一型运载火箭连续进行发射,只需取得一次许可即可,从而放宽发射监管。Shin 代表对此表示欢迎,称“有必要像美国那样,对在一定程度上已证明设计稳定性的运载火箭实行许可证制发射”。


Shin 代表还提出希望:“希望能够从产业的视角来看待宇宙,使国内众多新太空企业能够在市场上创造利润,如果政府能为此打通渠道就更好了。”总统尹锡悦在宇宙航空厅成立纪念仪式上表示,将推进“太空广开土项目”,并明确表达了要开启由民间主导的“新太空”时代的强烈意志。



Shin 代表也不忘立下誓言称,将“尽最大努力确保计划在上半年实施的‘Blue Whale’运载火箭发射获得成功”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。