“我不觉得无期徒刑过重”

据报道,因去年驾车冲上人行道后进入百货商店持凶器行凶,造成14人死伤而被起诉的被告人 Choi Wonjong(23岁)在法庭上声称:“因为被在押人员和狱警欺负,感到很痛苦。”


据联合新闻社29日报道,在水原高等法院刑事第2-1庭(审判长 Kim Mingi、合议法官 Kim Jongu、Park Gwangseo)审理的以杀人等罪名提起的上诉案第二次公判中,合议庭提到“你提交了陈述书,称看守所生活困难”,对此 Choi Wonjong 作出上述表示。


他还称:“上次庭审时太紧张,没有好好说明上诉理由”,“我并不认为无期徒刑过重。我也不认为自己是精神疾病患者。”他接着说:“因为狱警折磨我、不让我睡觉,正是出于这方面的原因,才想追加陈述意见而提起上诉。”


“盆唐持刀行凶事件”嫌疑人Choi Wonjong去年8月在京畿道城南市寿井区城南水井警察署拘留室被移送至检察机关。 [图片来源=韩联社供图]

“盆唐持刀行凶事件”嫌疑人Choi Wonjong去年8月在京畿道城南市寿井区城南水井警察署拘留室被移送至检察机关。 [图片来源=韩联社供图]

View original image

此前,他的辩护人在第一次公判中曾以“系重度精神分裂症导致的犯罪”为由,请求法院从轻量刑。合议庭原计划当天向对 Choi Wonjong 进行精神鉴定的鉴定人征求补充意见并进行审查,但因回函延迟,决定再开一次庭审。下一次开庭日期为即将到来的7月10日。


当天到庭旁听的有与上一场公判相同的十余名遇难者遗属。据悉,一些受害者家属就 Choi Wonjong 一方近期提交给法院、涉及交通事故治疗费支付的量刑资料表示,已向法院提交意见,认为“难以视为真正为受害者进行的损害恢复”。


庭审结束后,遗属在接受媒体采访时表示:“保险公司曾告知将以慰问金名义支付一笔钱,但我们担心会对 Choi Wonjong 的量刑产生影响,因此没有接受”,“犯罪受害者救助金也因同样原因无法领取。这些程序似乎让受害者一直被困在‘受害者’的身份之中。”


“盆唐持刀行凶事件”嫌疑人Choi Wonjong去年8月在京畿道城南市寿井区城南寿井警察署拘留室被移送至检察机关。 联合新闻供图

“盆唐持刀行凶事件”嫌疑人Choi Wonjong去年8月在京畿道城南市寿井区城南寿井警察署拘留室被移送至检察机关。 联合新闻供图

View original image

Choi Wonjong 被控于去年8月3日,在城南市盆唐区 AK Plaza 盆唐店附近驾驶母亲的轿车冲上人行道,撞倒正在行走的5人,之后下车进入百货商店内挥舞凶器行凶,以涉嫌杀人、杀人未遂、预备杀人罪被移送审判。在受害者中,被车撞到的20多岁女性A某和60多岁女性B某等2人经医院治疗后死亡。



在一审中,检方对 Choi Wonjong 求处死刑,合议庭则判处其无期徒刑。法院虽认可 Choi Wonjong 处于心神微弱状态,但并未将其作为从轻处罚的事由予以采纳。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。