三个月前被骂“母狗”的官员向州长敬礼
州长尴尬…板着脸答非所问

意大利总理焦尔贾·梅洛尼“报复”了曾羞辱她的坎帕尼亚大区主席温琴佐·德卢卡。


怒视着坎帕尼亚大区区长文森佐 德 卢卡(左)的意大利总理焦尔贾 梅洛尼(右)。意大利安莎通讯社供图

怒视着坎帕尼亚大区区长文森佐 德 卢卡(左)的意大利总理焦尔贾 梅洛尼(右)。意大利安莎通讯社供图

View original image

28日(当地时间),意大利安莎通讯社(ANSA)等当地媒体报道称,梅洛尼总理当天出席在南部城市卡伊瓦诺举行的一处体育中心开馆仪式时,对德卢卡大区主席进行了回击。梅洛尼在开馆式上与德卢卡大区主席碰面,主动伸手请求握手。先伸出手的梅洛尼总理开口打招呼说:“德卢卡主席,我就是那个母狗梅洛尼。您最近过得好吗?”德卢卡大区主席一时慌乱,表情僵硬地答道:“欢迎光临。我很健康。”完全答非所问。


这是在讽刺今年2月发生的一件事。当时德卢卡大区主席在众议院外与记者交谈时,指着梅洛尼总理,骂她为“母狗”(意大利语 stronza,对应英语 bitch)。身为第一大在野党民主党(Partito Democratico,PD)出身的他,当时强烈反对一项拟赋予地方政府更多财政支配权的地方自治法。梅洛尼总理以“与其花时间示威,不如多花点时间工作”为由拒绝了他的会面请求后,他便出言侮辱称:“要有钱才能工作。你自己去干活吧,母狗。”


梅洛尼总理一直没有忘记此事,时隔3个月,终于在这一时刻给了德卢卡大区主席“当头一击”。由意大利史上首位女性总理梅洛尼领导的执政党“意大利兄弟党”(Fratelli d’Italia,FdI)通过其官方社交媒体账号上传了两人会面的录像,并配文称:“焦尔贾正在教我们如何生活。”



另一方面,卡伊瓦诺是在去年7月发生恶性案件的地点:一名11岁和一名13岁儿童被6名男性青少年集体性侵。梅洛尼总理在同年8月曾访问卡伊瓦诺,并向当地居民承诺,政府将倾注全部力量,防止类似事件再次发生。此次案发地点的体育中心完成翻新后,梅洛尼总理表示:“我们要让国家战胜有组织犯罪、堕落和消极认命,并最终取得胜利。”她还称:“当然,这不是一项容易的任务,但这正是意大利人民对我们的期待,也是我们必须完成的工作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点