“看那玩意儿会出事故”……釜山隧道入口神秘五个字惹争议

悬挂在釜山城市高速公路大淹隧道上方的“机·劲·刚·型·韧”字样，正遭到网友和高速公路使用者的批评。据称，这是釜山市长 Park Hyungjun 今年年初在新年工作会议上提到的话语，但由于人们完全看不懂其含义，经过隧道的网友和釜山市民纷纷表示既困惑又无语。22日，网络社区“Etoland”上出现了一则帖子称：“釜山城市高速大淹隧道上方有块写着‘机劲刚型韧’的牌子，这是什么东西？”

釜山城市高速公路大渊隧道上悬挂的“机·气·刚·骨·根”标语，正遭到网民和高速公路使用者的批评。据悉，这是釜山市长 Park Hyeongjun 在今年年初新年工作会议上提到的用语，但由于含义难以理解，经过隧道的网民和釜山市民纷纷表示困惑和无语。 [图片由网络社区 Etoland 提供]

View original image

发帖人A某表示，自己最近经过釜山大淹隧道时发现了这些奇怪的字样，向网友询问“这到底是什么意思”。对此，有网友在评论中表示，“一搜索就跳出釜山市长 Park Hyungjun 的YouTube视频”，并分享了相关视频。另一位网友则分享了一篇解释这句标语含义的文章。

这句“机劲刚型韧”标语，是釜山市长 Park Hyungjun 在今年1月2日的新年工作会议上，作为公务人员应具备的五项品德之一一提到的。当时 Park 市长表示：“为了确立我们作为具有公共善意之存在的身份，需要机（智慧）、劲（能量·才华）、刚（勇气）、型（设计）、韧（人脉网络）。”

在 Park 市长提及之后，釜山设施公团将其作为改善釜山市公共设计的首个项目，于本月21日将该标语安装在此处。公团方面表示，这句标语所蕴含的意义具有共鸣性，是从为市民提供感性信息的角度来进行的尝试。釜山设施公团相关负责人称：“作家 Joo Cheolhwan 最初在其著作中提到相关内容，之后 Park 市长又就这句标语发表了讲话”，“因为其含义具有可共鸣之处，所以我们在内部进行策划并推进了这一项目。”

必读新闻

“终于跨境传播”……迟发现更添恐慌、连治疗药物都没有的“变异埃博拉”[读懂科学]

• 三星电子劳资达成协议暂缓总罢工：“亏损事业部分配方式暂缓1年”
• “股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

与公团方面的说明相反，市民的反应却是“无法理解”。有网友批评称：“用市政府预算在公共隧道上写上市长个人说过的话，感觉脑子不太正常。”另一位网友则指出，这些字样可能诱发交通事故，批评称：“因为那奇怪的五个字看了一眼，差点出事故”，“在车辆飞驰的高速公路上安装这种奇怪的字样，完全无法理解。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。