“只要我们齐心协力就能产生协同效应”
连女婿儿媳都加入的“家族律所”

近期“家族律师事务所”数量正在增加。父子、父女律师已成基本组合,女婿、儿媳也在同一办公室共同承接案件、协作办案并分配收益。随着司法考试制度废止、法学院(法学专门研究生院)制度引入,“法律世家”开始出现,这是最主要原因。家人合力产生协同效应被视为一大优点。但也有人认为,法学院出身子女依靠有资历的法官出身父亲声望,是一种“法律界爸爸资源”。


图片来源 法律新闻提供

图片来源 法律新闻提供

View original image

司法考试出身的父亲与法学院出身的子女在同一饭碗

据《法律新闻》采访了解,目前家族律师事务所的主流组合,是通过司法考试出身的父亲与通过法学院路径成为律师的子女。


今年2月,在大邱地方法院担任部长法官后以名誉退休的律师 Lee Younghwa(61期司法研修院第17期)近期与其子律师 Lee Hyungju(35,律师考试第6次,应届于庆北大学法学院毕业)在大邱设立了“法律事务所 法伊”。专攻国际争端解决的精品律师事务所“Rosetta法律事务所”的律师 Lee Youngseok(62,第16期)与律师 Lee Jeongmin(36,第3次)则是父女关系。


另外,据称还有最高法院大法官出身律师、高等法院部长法官出身律师等,与子女共同经营法律事务所的情况。


国内具有代表性的家族律师事务所有“法务法人 Han Nuri”。曾任最高法院大法官的已故律师 Kim Sangwon 于2000年从“Kim & Chang律师事务所”离职后,与两名儿子律师 Kim Juhyun(62,第17期)、律师 Kim Juyoung(59,第18期)共同开设了该所,被视为家族律师事务所的“元祖”。目前所属律师有17名,被评价为在投资者诉讼、公司治理结构争议、公平交易领域提供了专业化服务。


也有儿媳、女婿加盟的家族律师事务所。2012年在江原道束草市开业的“法务法人 Seoha”,由律师 Jo Dongyong(72,第14期)与其子律师 Jo Geunho(41,第1次)、儿媳律师 Kim Hani(38,第1次)共同经营。2016年,其女儿律师 Jo Yuna(39,第3次)也加入,现由一家四口共同工作。截至今年4月,在束草市开业的15名律师中,他们占26.7%。


以政治法(选举、国会、政治资金法)专家著称的律师 Hwang Jeonggeun(63,第15期),于2017年与女儿律师 Hwang Surim(33,第6次)、女婿律师 Choi Wonjae(35,第6次)共同设立“法务法人 Sobaek”,至今已运营7年。


家人之间的信赖是优点,“爸爸资源”视线成负担

女儿律师 Hwang Surim 表示:“在家里也可以就案件展开讨论,而且因为是家族律师事务所,更容易产生主人翁意识和责任感。”律师 Hwang Jeonggeun 称:“家族律师事务所的优点是旁人都会羡慕,缺点是不能随心所欲地使唤他们(笑)。”他还分享经验说:“我可以放心把工作交给女儿女婿,很踏实,但又担心给他们带来压力,所以尽量不去干涉,比如办公室也设在不同楼层。”


不过,也有意见指出,家族律师事务所往往依托父亲开拓的人脉开展业务,因此自身成长存在局限。一位与父亲共同开业的律师表示:“相比与法学院同期或学长学弟一起开所的律师,我能更快站稳脚跟,而且不是所谓的‘黑心律所’,不存在劳动剥削,这一点很好。”但他也表示:“主要承办父亲熟人的案件,成长空间确实有限,这也是事实。”


与此同时,在同一家律师事务所与父亲共事的律师也在增加。律师 Im Seonggeun(60,第17期),是“法务法人 Haekwang”代表律师,与其子律师 Im Jaehun(34,第8次)在同一家律所工作;“法务法人 Hanil”的律师 Moon Kangbae(64,第16期)则与女儿律师 Moon Yehyun(37,第7次)在同一家律所任职。律师 Kim Jinhan(68,第22期)在“法务法人 Darryuk Aju”与其女儿、外国律师 Kim Kyung 一起“同吃一碗饭”。


一位要求匿名的部长法官出身律师分析称:“家族律师事务所的情况,多数是父亲曾担任法官后退休”,“法官出身律师可以承接各种类型案件,从这一点看,很适合以师徒制方式对律师子女进行培养。”


他接着表示:“新人律师能在良好环境中接受训练的场所,主要局限于大型律师事务所、法院和检察院等”,“在残酷的法律市场中,独立站稳脚跟并不容易,父母真心希望能成为子女可靠的后盾。”


美国有众多历史悠久的“法律名门”

在法律发达国家美国,父亲、儿子、孙辈一代接一代继承家族事业与遗产而成长起来的律师事务所比比皆是。具有代表性的贝克·博茨(Baker Botts LLP),是1840年由 Peter Barker 与其子 Huston 在美国得克萨斯州创立的律师事务所。此后通过合并与扩张,在美国国内及海外提供多样化的法律服务。


麦奎尔·伍兹(McGuireWoods LLP)则是1834年由 Alfred McGuire 与其子 Burkley McGuire 在美国弗吉尼亚州里士满创立的律师事务所。Sidley Austin LLP、Gibson, Dunn & Crutcher LLP 等也都是以家族姓氏命名的律所。它们在漫长岁月中持续成长,最终确立为“法律名门”。


首尔某法学院教授预测称:“今后在国内,将律师工作作为家业代代相传的案例会越来越多。”



Lee Soonkyu 《法律新闻》记者


※本文内容基于《法律时报》提供的信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点