就“议长竞选结果”道歉的 Jeong Cheongrae…Woo Wonshik 批“当选者与党员离间”
16日国会议长选举结果引发持续余波
在共同民主党国会议长党内竞选中，议员Woo Wonshik击败候选人Choo Mi-ae这一“冷门”结果出炉后，党内矛盾持续发酵。不仅部分党员表示反弹，民主党最高委员Jeong Cheongrae就本次竞选结果向党员致歉后，Woo议员又批评这是“搞分裂”，双方冲突不断。
Woo议员于17日当选国会议长候选人后，首次对外正式行程是前往梨泰院惨案遇难者灵堂，安抚遇难者家属。此后在会见记者时，他就Jeong最高委员的道歉发言表示：“由体现民意当选的当选人们聚在一起选出了议长候选人。代表Lee Jae-myung也说过，‘因为是当选人选出来的，所以这就是民意’，那么（Jeong最高委员）到底在向谁、就什么事情道歉呢？”他还称：“我Woo Wonshik比Jeong最高委员更加积极地参与了反对福岛（核污染水排海）的斗争，还进行过绝食，并且阻止了将将军Hong Beomdo胸像迁移，一直在乙支路委员会里与财阀和大企业的不当欺压行为斗争至今。像那样的表述，是把党心和民心割裂开的非常错误的言论，必须收回。”
Woo议员在接受MBC广播采访时也表示：“党员的民意，可能对我有什么误解，也可能更希望Choo Mi-ae候选人当选，这种心情当然可能存在。我们的党员可能会认为这些情绪没有得到完全满足。”但他同时强调：“Jeong最高委员是相当有责任的国会议员，却那样发言，我认为并不妥当。反而是在把我们当选人的判断和党员分离开来，把他们对立起来，我认为这是非常不恰当的发言。”
此前，Jeong最高委员在前一天和当天连续两天，就国会议长党内竞选结果向党员致歉。他前一天通过社交媒体表示：“党员是主人翁的政党，这条路还很长。对受伤的党员和支持者感到抱歉，向党员和支持者们表示安慰。”接着，他当天在党最高委员会议上公开发言称：“因为昨天国会议长选举结果，许多党员和支持者正在失望和愤怒。对受到伤害的各位，感到非常非常抱歉。我的话语能算什么安慰，但我仍然想安慰大家。”
在Woo议员要求其收回发言并予以反驳后，Jeong最高委员通过社交媒体表示自己的本意没有很好传达，开始进行解释。他说：“实际上，党心（党员的心）和议心（国会议员的心）之间的差距实在太大，因而感到失望和愤怒的党员确实存在。那么，总得有人站出来安抚他们，并努力弥合这种鸿沟，不是吗？我只是自任承担了这一努力。”
他接着表示：“一旦把这称为‘搞分裂’，即便本来不是搞分裂的事情，也会看上去像是在搞分裂，因此我认为那样的发言本身就不恰当。这是在歪曲我的真诚。”Jeong最高委员还说：“今后我也将尽最大努力缩短党心与议心之间的距离。新任议长候选人也请体谅这一点，只要按照党员和支持者们的期望做好工作即可。请不要曲解我的意思，希望能消除误会。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
