法院驳回中止医学院扩招效力申请
Han Duck-soo：“医学院扩招和医疗改革迈过大山”
国务总理Han Ducksoo就法院对“医学院扩招效力相关医疗界执行停止申请”作出驳回与棄却决定一事表示：“对司法部门作出的英明判断深表感谢”，并称“将怀着使命感完成医疗改革”。
Han总理16日在政府首尔办公大楼通过向全国发表谈话表示：“感谢守护医疗一线的医务人员，最令我欣慰的是，能够向家中有病患家属的国民传达这一令人高兴的消息。”他还说：“我们面前仍然存在医疗界集体行动这一尚未解决的难题，但随着法院作出此次决定，我们国民和政府已经翻越了阻碍医疗改革的一座大山。”
Han Duck-soo 国务总理、Lee Joo-ho 社会副总理兼教育部长官和 Cho Kyu-hong 保健福祉部部长16日在政府首尔办公大楼前往现场，准备就医学院招生名额相关问题发表向全国民众的谈话。 联合新闻提供
View original imageHan总理提及对法院决定表示反对并预告“停诊一周”的医学院教授时指出：“以患者生命为人质进行集体行动的惯例，国民今后将不再接受。”他还面向医疗界呼吁说：“希望停止消耗性的矛盾和对政府的斗争，参与医疗改革特别委员会”，“我相信，无论是医疗界还是政府，在推动医疗发展和保护患者方面的初心是一致的。”
首尔高等法院行政第7部当天在医学院教授、住院医生、医学生和应试生等18人针对医学院扩招决定效力，向政府提起的执行停止抗告审中，作出了驳回和部分棄却的决定。随着法院作出决定，政府得以继续推进医学院扩招。
以下是国务总理Han Ducksoo向全国发表谈话全文
16日，在首尔政府大楼，国务总理 Han Deok-soo、副总理兼社会部长 Lee Ju-ho、保健福祉部部长 Cho Kyu-hong 就医学院招生名额问题发表对全民谈话。 韩联社供图
View original image尊敬的国民朋友们，关于医学院教授、住院医生、医学生、应试生等18人提起的执行停止抗告案件，今天首尔高等法院第7行政部作出了驳回和部分棄却的决定。提起诉讼的人士请求，在法院今后对医学院招生名额扩增是否合法作出最终判断之前，暂时中止与医学院扩招相关的行政程序。
今天，合议庭以“可能对公共福祉产生重大影响”为由，驳回了在校医学生申请人的请求，并以其余申请人不具备原告资格为由，将其诉求棄却。对司法部门作出的英明判断深表感谢。虽然本案诉讼仍在进行中，但通过今天的决定，政府一直推进的医学院扩招和医疗改革得以跨过一道重要关口。
一直以来怀着不安心情关注诉讼进展的应试生和家长们，向你们表示慰问，并对你们与政府共同坚持到现在表示感谢。也向守护医疗一线的每一位医务人员表示感谢。最令我欣慰的是，能够向家中有病患家属的国民朋友们传达这一令人高兴的消息。
我们面前仍然存在医疗界集体行动这一尚未解决的难题，但随着今天法院作出决定，我们国民和政府已经翻越了阻碍医疗改革的一座大山。我知道大家一直以来非常担心，也经历了不少混乱。无论是精神上的煎熬，还是现实的痛苦，都绝非少数。对于国民朋友们所承受的痛苦，我深感愧疚。然而，这条路是我们无论如何都必须走完的道路。
政府将借助司法部门这一英明决定的力量，为防止进一步的混乱，迅速完成与2025学年度大学招生相关的各项程序。首先，将尽快推进各大学校规修订和招生人数的最终确定。根据《高等教育法实施令》，因应政府作出的医学院扩招决定，各大学修订校规是必须履行的法定义务。尚在修订校规或需要重新审议的大学，请依据法律义务尽快完成相关程序。政府将积极支持韩国大学教育协作会按原计划在5月底前批准大学招生简章实施方案，并由各大学公布招生名额。
我们也将切实保障医学院教育质量。部分医疗界人士担忧，扩招2000人会导致医学教育质量下降。我们绝不会让这种情况发生。相反，我们将借此机会制定并迅速推进“医学院教育现代化方案”，以营造达到发达国家水平的教育条件。政府已于今年4月针对招生名额增加的32所医学院开展了教育条件改善需求调查，在此基础上，正着手制定集中投入财政资源的计划，并准备追加招聘1000名国立大学教授。
医疗界的各位，部分医学院教授虽然宣布，将以此次决定为契机进行为期一周的停诊，但仍恳请大家尊重司法部门的裁决。我认为，以患者生命为人质进行集体行动的惯例，国民今后将不再接受。请大家回归培养学生、治疗患者的本分。
在此恳切请求医疗界，停止消耗性的矛盾和对政府的斗争，积极参与为大韩民国保健医疗未来而进行的建设性对话和讨论。请抛开“全面废止”的立场，参与旨在构建未来先进医疗体系的讨论平台——医疗改革特别委员会。我相信，无论是医疗界还是政府，在推动大韩民国医疗发展和保护患者方面的初心是一致的。如果能够通过对话重建彼此之间的信任，我坚信，我们就能成为面向未来这一宝贵改革的同行者。
各位住院医生，现在是时候回来了。请顺应司法部门的判断和国民的意愿，停止集体行动，重返医院。各位医学生，也请尽快回到学校和日常生活。希望大家能尽早回到本职岗位，继续你们“成为挽救患者生命的优秀医生”的宝贵梦想。
各位国民朋友，目前我们正朝着“医疗改革”这一必须实现的目标，经历着艰难而困苦的时期。多亏仍坚守在医院、几乎放弃日常生活而奋战的医务人员，我们才得以维持应急医疗体系，但要长期维持现状并不容易。对于国民所遭受的痛苦和不便，我深感沉重。所有改革都伴随着痛苦，而医疗改革尤为如此。
然而，如果因为艰难困苦而在此刻止步，不久的将来，我们的后代将面临更大的痛苦和更高的代价。如果对必需医疗和地方医疗的崩溃袖手旁观，就不能称之为负责任的政府。即便再困难、再辛苦，政府也将与国民一道，一步一个脚印、毫不停歇地向前迈进。为了不让我们今天所经历的痛苦在未来被进一步放大并转嫁给下一代，我们将怀着使命感完成医疗改革。
正如至今如此，今后政府也只会仰望国民。谢谢大家。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
