“医学院扩招”倒计时…韩方称“医疗改革必将完成”（快讯）
法院驳回医学院扩招效力停止申请
Han Duck-soo：“医学院扩招和医疗改革跨过大山”
从高考招生程序收尾到教育质量现代化
国务总理 Han Ducksoo 对于法院就“医疗界关于医科大学扩招效力的执行停止申请”作出驳回和驳回受理的决定，表示“对司法部门明智的判断深表感谢”，并称“将怀着使命感完成医疗改革”。
Han Ducksoo 总理16日在政府首尔办公大楼通过对国民发表谈话指出：“首尔高等法院第7行政部就医学院教授、住院医师、医学生、考生等18人提出的执行停止抗告审查案件，作出了驳回受理及部分驳回的决定”，“合议庭针对医科大学在校生申请人，以‘有可能对公共福利造成重大影响’为由予以驳回，对其余申请人则以‘不具备请求适格’为由驳回受理。”他接着补充说：“虽然本案诉讼尚未结束，但随着今天的决定，医学院扩招和医疗改革已经跨过了一道重大关口。”
16日，在首尔政府大楼，国务总理 Han Duck-soo、社会副总理 Lee Ju-ho 和保健福祉部部长 Cho Kyuhong 正就医学院招生名额问题发表向全民的谈话。 韩联社供图
View original image政府方针是按照原定计划，在本月末之前，支持韩国大学教育协商会批准大学招生简章实施方案，并由各大学公布招生名额。Han 总理表示：“政府将首先尽快推进各大学章程的修改和招生名额的最终确定”，“根据政府关于增加医学院招生名额的决定，各大学修改学则是依据《高等教育法实施令》必须遵守的法定义务，因此尚在修改学则或需要重新审议的大学，请依据法律义务尽快完成相关工作。”
他同时否定了有关教育质量的担忧。Han 总理强调：“部分医疗界人士担心‘增加2000人’会导致医学教育质量下降，但绝不会让这种事情发生。”他继续表示：“相反，我们将借此机会制定并推进医学院教育现代化方案，以营造达到发达国家水准的教育条件”，“我们已于今年4月针对扩招后的32所医科大学开展了教育条件改善需求调查，正在制定集中投入财源的计划，并为追加招聘1000名国立大学教授做准备。”
Han 总理还提到，部分医学院教授对法院决定表示反对，预告将停诊一周，他对此指出：“以患者生命为人质进行集体行动的惯例，国民今后将不再接受。”他呼吁医疗界“停止消耗性的对立和对政府的斗争，参与到为保健医疗未来开展的建设性对话和讨论中来”，并表示“希望医疗界放弃‘全面撤回’的立场，参与医疗改革特别委员会。我相信，在医疗发展和患者保护这一点上，医疗界与政府并无二致。”
Han Duck-soo国务总理、Lee Ju-ho社会副总理兼教育部长官和Cho Kyu-hong保健福祉部部长16日在政府首尔办公大楼就医学院招生名额相关问题发表对国民谈话后行礼致意。 图片出处 韩联社提供
View original image此外，Han 总理表示：“要向坚守医疗一线的医务人员表示感谢，最令我欣慰的是，能够向家中有病患的国民传达这一令人高兴的消息”，“尽管我们面前仍然有医疗界集体行动这一尚未解决的难题，但通过法院的决定，我们的国民和政府已经跨过了阻碍医疗改革的一座大山。”他再次予以强调。
他接着表示：“如果因为辛苦、因为困难而在此刻停下脚步，不久的将来，我们的子孙将面临更大的痛苦和更高的成本”，“我们将怀着使命感完成医疗改革，避免把我们现在经历的痛苦成倍放大后转嫁给未来世代。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
