一边备侄子玩具一边准备父母节礼物
5月红白喜事扎堆 家庭经济更吃紧

#上班族 Jeon Sojeong(30岁)进入5月后,为了同时准备送给侄子的玩具礼物和父母节礼物,只能勒紧裤腰带。她把原来每天在便利店花1万韩元的零食费减少到5000韩元,并决定本月暂停英语会话课程的学习。即便如此,手头还是拮据,Jeon将原本打算在父母节给的30万韩元红包减到15万韩元。她叹气表示:“今年红包金额实在太少了,打算不用现金,改送丝巾当礼物。”


#有10年工作经验的上班族 Park某(35岁),每逢父母节都会和哥哥各自出50万韩元,合在一起给父母。今年哥哥照例联系他,让他把红包打过去,但因为婚礼等红白喜事接连不断,现金十分吃紧,陷入了为难的境地。Park向哥哥表示歉意,决定今年只给30万韩元红包。


前往首尔南大门市场花市的市民正在挑选康乃馨等花卉。亚洲经济资料库供图

前往首尔南大门市场花市的市民正在挑选康乃馨等花卉。亚洲经济资料库供图

View original image

迎来5月“家庭月”,手头拮据的普通民众愁绪更重。从外出就餐价格到康乃馨花价,物价持续高位运行,使家庭月礼物成了沉重的经济负担。


求职·招聘兼职门户网站“Albacheonguk”以10多岁至50多岁以上的4784名个人会员为对象,进行家庭月相关问卷调查结果显示,全部受访者中每10人就有8人(81.3%)表示有纪念日消费计划。其中73.9%表示对礼物支出感到有压力。


今年以来,消费者物价急剧上升,民生负担也随之加重。根据统计厅数据,4月外出就餐价格涨幅同比上升3.0%,超过了消费者物价涨幅(2.9%)。外食价格已连续35个月高于消费者物价平均涨幅。受原材料价格上涨影响,服装和鞋类价格也比上年同月上涨5.4%,进一步加重了家庭月支出负担。


康乃馨花价也较上年大幅上涨。本月1日至8日期间成交的1扎康乃馨批发价为8505韩元,比上年同期(6090韩元)上涨39.7%。随着批发价暴涨,该期间成交的康乃馨总数量(3万9217扎)也比上年同期(6万6153扎)减少40.7%。


负担加重之下,消费者之间甚至开始共享通过二手交易平台节省礼物费用的“省钱妙招”。


8日,在某二手交易平台上,出现了为父母节送礼而出售化妆品、按摩仪、鲜花花束等各类商品的帖子。用于装礼金的红包礼盒等各种活动用品也在广泛交易。


8日,二手交易平台Danggeun Market上发布了与父母节相关的礼品售卖帖。 [照片=记者 Lee Jieun 提供]

8日,二手交易平台Danggeun Market上发布了与父母节相关的礼品售卖帖。 [照片=记者 Lee Jieun 提供]

View original image

上班族 Lee Eunji(30岁)表示:“我花钱在二手平台上买了一个装给父母礼金的气球礼盒。用于活动的东西只用一会儿就扔掉,为此花几万韩元太可惜了。去年我还以白菜价买过一种扣动扳机就能把纸币射向天空的‘机关枪’。”



专家解释称,在高物价时代,消费者更倾向于选择实用主义礼物。仁荷大学消费者学系教授 Lee Eunhee表示:“虽然说外出就餐价格比去年上涨了3%,但去年本就已经较前一年大幅上涨。在高物价导致生活愈发拮据的情况下,人们会更偏好那种收礼人和送礼人都觉得实用的礼物,而不是外出就餐或鲜花。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点