从Disney+《将军》看江户时代与德川
在室町时代不被允许…战国时代起发生变化
被视为需要冷静情感与沉着态度的“精致自杀”
为将上级责任转嫁给下属而被利用

Disney+ 剧集《将军》讲述了1600年前后日本激烈的权力斗争。主人公吉井虎长(Sanada Hiroyuki)一角,是以德川家康为原型塑造的人物。他试图克服社会高度流动、动荡的时代,统一天下,开启新纪元。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

当时日本因应仁之乱而导致幕府的控制力大幅削弱。天皇、公卿、寺院、神社等上层结构也随之崩塌,既有权威与秩序从根基被动摇。各地领主与武将以武力为先,加强对领地的支配力,并向周边扩张势力。惨烈的生存竞争持续进行,背叛主君或夺取主君之位的下克上事件频繁发生。为谋求一族生存或淘汰敌人的政略结婚亦大行其道。


就这样,全国的武将们以凭借自身力量夺取领地为起点实现出人头地。从根本上说,战争就是他们的命运。夺取领地的武将竭尽全力守护自己的土地,因此他们去寻找更值得信赖的主君,这些人便是大名(拥有大量领地的封建领主)。在各地大小武将割据并立的局面中,大名不断成长,统一领地,形成中央政权。


最先掌握权力的织田信长,是以破格构想打破旧时代框架的天才革命家。然而他轻忽了下克上的问题,最终被部下所杀。随后掌权的丰臣秀吉,同样未能解决武家政权内部的矛盾,又在侵略朝鲜的战争中失败,导致政权短命。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

最终的胜利者是德川。虽无惊世天赋,也未逢压倒性的时代运,却咬紧牙关,一次次重新站起,摆脱危机。他忍受旁人难以忍受之事,以常人不愿为之的坚持与忍耐为一贯作风,最终实现长期执政。


他原本只是三河的一介领主,却如何成长为领有五国的大大名,并在关原之战中堂堂取胜?文章聚焦于他那种绝妙、老练且周密的领导力。同时也将一并介绍《将军》中频繁出现的切腹为何屡见不鲜,以及江户时代的文化等内容。


“了解之后再看”会更好的信息,将不拘形式地加以介绍,是帮助更有趣地观赏电影、剧集的小贴士。


*在江户时代,常有因并非死罪或严重过错之事而被处决的情况。曾任安艺广岛藩主的浅野长矩回忆与饮食有关的事时如此记述:“偶尔会有异物混入食物中。我为了不让他人看到而把它藏起来,但太大的异物就无法遮掩,实在头疼。有一次不知为何竟混入了老鼠粪,闹出大乱子。如果我装作不知道,负责之人就得剖腹,因此我特别予以宽恕。”


*切腹以“腹切(Harakiri)”之名为欧洲所知。决定性契机被认为是所谓的堺事件。1868年2月,负责堺警备的土佐藩士杀害法国水兵,其中十一人当着法国公使的面依次剖腹自杀。他们认为自己的行为展现了日本男子的骨气,而欧洲人却只能将其理解为野蛮的习俗。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*切腹是武士用来补偿罪过、谢罪过失、洗刷耻辱、向同伴赎罪,或证明自己诚实的一种方式。武士们认为,没有极度冷静的情感和沉着的态度,是无法实行这种“洗练的自杀”的。他们将其视为一种光荣的自尽手段。受雇于武士的佣人、农民、町人(从事商业和工商业者)在自杀时,也经常选择切腹。


*在日本,传说最早的切腹是平安时代以佩刀闻名的袴垂。他因被人密告而陷入绝境,遂采取极端方式自尽。切腹作为武士自尽方法固定下来,被推测是在镰仓时代以后。幕府末期走向灭亡之际,出现了大量切腹者。


*Okuma Miyoshi 对武士切腹有如下记述:“武士道首先要求的是武勇,擅长武勇被视为武士最大的骄傲与荣誉。(中略)以炫耀武勇为信条的武士,在不得不亲手了结自己性命时,偏好选择最需要勇气和气力的切腹,这是再自然不过的事。对他们来说,上吊自杀或跳楼自杀等,是女人或小孩才会采取的方式,对武士而言则是最为可耻的方法。”这一观点认为,正因切腹必须以勇气和气力为后盾,才会固定为武士的自尽手段。那是一个战死沙场被视为荣誉的时代。即便不能战死,他们也希望选择与战死同等的死亡方式,以此流芳后世。


*1739年完成的冈山藩士 Yuasa Jozan 所著《常山奇谈》中,记录了德川家康与其家臣 Naruse Misanari 之间一段颇为有趣的对话。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

丰臣秀吉在大阪检阅战马时,看到一名骑着健壮黑马的武士。问其是谁,德川答道:“是德川家的武士 Naruse Gokichi。”丰臣又追问:“俸禄多少?”“现支给二千石。”“嗯,若来为我效力,可给你五万石。”之后德川把 Naruse 叫来,说明情况并问道:“你愿意为秀吉效力吗?”“您这是什么荒唐话?”“不,不是那样。我只是觉得,若你去事奉丰臣,对你会更有利。”Naruse 听后流下眼泪说道:“我这不肖之身既已领受俸禄,却还不明白您竟把我视为能背弃主君之人,真是愚蠢不堪。我只想哪怕早一天自尽,以表明心迹。”


记载中并未明确说明其自尽方式为切腹。但在江户时代,若说武士自尽,除切腹之外别无他法。从这则逸事中可窥见一种观念:若要让主君明白自己的真心,唯有剖腹以示。这里存在着“切腹并非作为惩罚的命令,而是用来证明清白”的含义。反过来说,若罪行已然明白,就没必要让其切腹,只要砍下那人的头以偿其罪即可。


*在中世纪社会,对武士的惩罚是斩首。若预料会有抵抗,则进行暗杀。即便是主从关系,也绝不可能轻易服从切腹命令。在被视为切腹发源地的奥州,对武士的惩罚同样是斩首。1587年,伊达政宗将家臣 Koyama Shinsuke 处以斩首,其妻儿则被长枪刺死。同年,家臣 Saito Yazaemon 也与仆人一同被斩首。无论多么身为武士,只要有罪便不得宽恕,要想逃避斩首,就只能自行切腹而死。


*在室町时代,即便是身分高贵的武士,也不被允许像江户时代那样从容地剖腹。多是被逼入绝境、无可奈何之下才剖腹自尽。这一形式发生变化是在战国时代。城主在败局已定之时,会选择切腹以换取家臣的性命。备中高松城主 Shimizu Muneharu 便是代表性例子,他在遭到 Hashiba Hideyoshi 的围攻后切腹自尽。这表明,当时武将之间存在一种观念:若大将切腹,家臣即可获赦。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*在战斗中战败而被俘的武士,一般会被处以斩首之刑。关原之战中战败的 Ishida Mitsunari、Konishi Yukinaga 等人也都被斩首。若对方作为武士尚有可取之处,则会被允许切腹。例如,织田信长若认为对手虽是敌人,却是出色的武士,便会破例准许其切腹。这一点可在《总见记》中得到印证。


在姊川之战中,织田军击溃朝仓义景军,取得大量首级(战场上砍下的敌军头颅)。他们还生擒了朝仓的部将 Kanemaki Yarokuzaemon。织田召来 Kanemaki 问道:“你是名声在外的勇士,怎会被俘?”“我与敌人多次交锋,气喘吁吁、体力不支,因此遭到俘虏。”织田被这番坦率的回答所打动,便通过投降到自己麾下的朝仓家臣 Maenami Kurobee,向 Kanemaki 提出“若投降我方并为我军带路,便饶你一命”的条件。Kanemaki 回答说:“我未能在主君义景面前忠义战死,如今被敌人擒获,绝无苟活之念。还请速速斩首。”当 Maenami 准备斩首时,Kanemaki 又说道:“武士被敌人俘虏,自古至今并非罕事,但若像小兵一样被斩首,实在难以接受。我唯一的心愿,就是能切腹。”获悉此事的织田说:“虽是敌人,却是有节操之人。解开绑绳,让他剖腹。”并派出检视官,准许其切腹。Kanemaki 于1573年切腹,结束了一生。


*切腹在江户时代确立为处决武士的一般形式。随着武士身分的确立,人们认为以切腹作为对他们的处置更为相称。


*在江户时代,切腹不仅是自尽手段,也被采纳为刑罚。严格说来,后者较为少见。无论是作为刑罚,还是为承担责任,切腹在武士间得以固定下来,与江户时代初期流行的殉死有很大关系。武士们会追随已逝的主君,自主选择自尽。史料中称之为“追腹(Oibara)”。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*德川家康的第四子松平忠吉于1607年去世时,其家臣 Inagaki Shogen、Ishikawa Shume 选择殉死。曾被忠吉放逐、居于奥州松岛的 Ogasawara Genmotsu 得闻噩耗后,急奔江户殉死。Ogasawara 的少妾 Sassa Kinai 也追随主君剖腹自尽。像这样追随殉死者再度殉死的行为,被称为“重殉(Matajunshi)”。同年,家康次子 Yuuki Hideyasu 去世,其家臣 Tsuchiya Samasuke 与 Nagami Uemon 亦行殉死。为 Nagami 斩首的 Tamura Kinbee 也为主君而殉死。


*多数专家将殉死视作爱的誓约行为,解读为为表达溢出的情感而在自己身上刻下伤痕。有人主张,殉死的目的并非单纯求死,而在于与自己以及宠爱自己的主君实现一体化。事实上,殉死者普遍受到高度评价,一度甚至蔚然成风。其中也有一些人本来与主君并无到该殉死的深厚关系,却自称承受了主君格外的恩惠而选择切腹。


*在江户时代之前,除非在战败后陷入绝望境地,否则极少有人鲁莽地切腹。然而随着殉死的流行,切腹作为平时武士自尽的方式逐渐普及。


*江户城内发生刀剑伤人事件时,往往以肇事者切腹作为收场。最著名的事件,是1701年浅野匠守长矩刺伤高家(掌礼仪的旗本)之首吉良上野介义央一事。他在城内拔刀冲向吉良,吉良受伤,而浅野未受审讯便被立即下令切腹。此后1年9个月,浅野的四十七名家臣夜袭位于本所松坂町的吉良宅邸,砍下吉良的首级。以将军纲吉为首的幕府高层经过反复权衡,最终命令退至泉岳寺的这群人切腹。本来按理应处以斩首,却未将其行为认定为为了替主君报仇,而是将之定性为无惧幕府、擅自妄为的行径。队伍中的一人 Oishi Kuranosuke 接到切腹命令后答道:“不胜感激。”


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*江户幕府对旗本下达切腹命令的案例,意外地并不算多。


*即便是最低级的武士,也被允许切腹。不过根据罪行不同,偶尔也有被绑在木桩上以长枪刺死,或处以斩首的例子。


*非武士身分者若犯下死罪,一律被处以斩首。从今日视角看,即便是轻罪也无例外。会津藩士 Natsume Iori 的仆人就是典型例子。其主人因营私舞弊和贪恋女色之罪被判切腹,这名仆人担心自己受牵连而逃跑。几日后他虽自首,仍被斩首。


*作为刑罚的切腹,自江户时代起被普遍施行,这几乎可视为对武士身分的一种“照顾”。在室町时代或战国时代,只有特殊的武士才被允许切腹,一般武士犯罪则一律斩首。江户时代的武士为何会被命令切腹?这与武士气质的变化有关。直到战国时代,即使被下达切腹命令,武士也不会轻易就范。他们可以逃往他处,改事他主;若无路可逃,也会奋力抵抗。那还不是一个只需一句“命其切腹”便能了事的时代。若真要切腹,除了通过剖腹来证明自己的清白外,几乎难以想象别的情形。


然而自江户幕府成立,各藩确立藩政(各藩为重建财政与行政而进行的政治、经济改革)之后,情况便大不相同。武士离开所属组织后已难以谋生。即便从本藩逃出,也几乎不可能被其他藩接纳。因此,一旦主君命其去死,就只能去死。主君们则出于对武士身分重要性的“体谅”,允许以切腹方式处死。起初,往往在下达切腹命令的同时施加军事压力,频繁派讨伐军包围家臣宅邸,若其不切腹便直接进攻诛杀。最终,当主君命令剖腹时,武士便顺从地照办。甚至出现了自称“已认识到自身罪过”,主动剖腹谢罪的情况。切腹与武士之间的关系之紧密,已到了这种程度。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*《Montanus 日本志》是荷兰牧师 Montanus 依据基督教传教士和荷兰使节等人留下的大量记录而撰写的著作,1669年在阿姆斯特丹出版。此后德语版、英语版、法语版相继问世,成为当时欧洲最广为流传的日本介绍书。事实上,Montanus 从未到访过日本,因此书中插图中有许多风俗画,怪异到几乎看不出是哪个国家的情景。关于切腹,他这样写道:“若选择自行处决之道,他们便剖开腹部。他们常以令人惊讶的勇气,用可怕的方式横向剖腹。当内脏外露之时,他们立刻低头,令他人砍下自己的头颅。他们会请求助手为其斩首,并将此助手视为极其仁慈之人。”


*Montanus 引用耶稣会传教士 Gaspar Vilela 于1557年10月的书信,对切腹作了近乎准确的介绍:“当国王将这种处刑加诸某人身上时,会派使者告知其必须赴死的日期。受罚之人决不会试图逃跑或潜逃。他期望能被允许按照国王之命自尽,一旦获准,便认为自己得到了莫大的荣誉。到了指定时间,他会穿上最好的礼服,然后剖腹。”


*围绕切腹的一个重要观念,是家臣的性命属于主君,只要主君命其死,就绝无不死的余地。他们对主君怀有一种无论多么不合理的命令都必须服从的习性。江户时代初期,仍有不少武士会与主君正面对立,甚至不惜开战。但能够自立的武士逐渐减少。周围的人开始刻意隐瞒他们曾对主君进行抵抗的事实,哪怕要勉强逼其剖腹。就这样,主君作为掌握家臣生杀大权的权力者而存在。这种“主君绝对”的观念,是近世武士道的一大特征。原本,武士的一生就是“至少有一次能为主君派上用场”的存在。武士是为了在主君需要时发挥作用而存在的人,若能将自己的性命献给主君,反而应当说是幸运。


[其实如此]江户时代武士为何甘愿切腹(上) View original image

*武士只要是为了主君,绝不推辞剖腹。若接到这样的指示,甚至会让亲戚、朋友也一同剖腹,这被称为“连坐切腹(Tsumehara)”。若预料会有抵抗,主君则会直接下令杀害,这被称为“上意讨(Joiuchi)”。


*个别武士的切腹,是为了维护以藩主为顶点的社会结构。多数情况下,罪责或事故的责任由当事人通过切腹承担。上级被追究管理责任的情形极为罕见。近代以来,这种武士道被移植到军队组织中。军队常将战略或战术失败的责任推给一线士兵或指挥官。诺门罕事件中,强迫当地指挥官自尽的案例,便清楚展示了这一点。战前那种几乎可称为狂热的“武士道精神”,正是被用来将上级的责任转嫁给下级。



参考资料:Yamamoto Hirofumi 著、Lee Wonwoo 译,论型社《切腹:日本人如何承担责任(2013)》;Lee Giljin 著,东亚日报社《德川家康的生涯与领导力(2004)》;Koo Taehun、Ryu Heeseung 著,History Maker《德川时代的人们(2017)》;Domon Fuyuji 著、Lee Junghwan 译,经营精神社《德川家康的人本经营(2022)》;Yamamoto Shichihei 著、Park Sunyoung 译,21世纪Books《等待之剑(2010)》;Minamoto Ryoen 著、Park Gyutae 译,艺文书院《德川时代的哲学思想(2000)》;Cosmic 出版社著、Jeon Kyunga 译、Yabe Gentaro 监修,Ida Media《日本战国时代130年地缘政治学(2022)》;Inagaki Hidehiro 著、Cho Hongmin 译,글항아리 出版社《植物城市江户的诞生(2017)》等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点