在The CJ Cup 拜伦·尼尔森赛完成美巡赛首秀
高尔夫球员出身母亲 Seo Jihyun 成为“师傅”
“要忘掉成绩 专注每一杆”

16岁高中生业余选手Chris Kim(英格兰)正度过他最忙碌的一周。美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛“The CJ Cup Byron Nelson”(总奖金950万美元)结束后,他将立即返回英格兰参加考试。

业余球员 Chris Kim 在 The CJ Cup Byron Nelson 正式新闻发布会上回答提问。CJ集团供图

业余球员 Chris Kim 在 The CJ Cup Byron Nelson 正式新闻发布会上回答提问。CJ集团供图

View original image

当地时间1日,在美国得克萨斯州麦金尼TPC Craig Ranch球场(标准杆71杆,7414码)举行的赛事官方记者会上,他表示:“比赛结束三天后我要参加英语考试,必须在回程的飞机上学习。”他正在追随曾是职业高尔夫球手的母亲Seo Jihyun的脚步成长为高尔夫选手。去年,他夺得了R&A Boys Amateur Championship和McGregor Trophy等权威业余赛事冠军,是一名前景看好的新秀,目前获得韩国企业CJ的赞助。他的韩国名字是Kim Donghan。


Chris Kim表示:“从开始打高尔夫起我就一直梦想着这一刻,能够参加这场比赛真的非常高兴,希望能顺利打到周末。”他接着说:“上周日抵达得克萨斯,第二天就去考察了球场。我开球距离大致是平均水平,短杆则相当精准,总体来看这个球场和我很契合。”流露出十足的自信。


谈到开始打高尔夫的契机时,他解释说:“大概5岁时第一次击打高尔夫球。因为母亲在巡回赛上征战,最终我也被高尔夫的魅力所吸引。”他还透露自己的训练量:“学校一般从早上8点上到下午3点到4点,高尔夫主要在周末或不用上学的日子练习,周末大概会在球场上待8个小时。”


他点名自己喜欢的选手是来自北爱尔兰的Rory McIlroy。Chris Kim愉快地表示:“刚刚见到了(去年本赛事冠军)Jason Day(澳大利亚),CJ旗下的选手们也都对我很好,我真的很开心。”谈到母亲的作用时,他表达了感激之情:“母亲是我唯一的挥杆教练,一直对我帮助很大,如果没有母亲,我不可能达到现在这个水平。”



在PGA巡回赛中,近期15岁的Miles Russell(美国)在Korn Ferry(二级)巡回赛上创造了最年轻晋级纪录。本次赛事则形成了关注Chris Kim的氛围。他表示:“Russell是非常出色的选手,也是很好的朋友,希望我本周也能取得类似的成绩。”当被问及PGA巡回赛首秀的紧张感时,他说明自己的应对之道:“不去想得太远,专注每一杆,尽量把成绩抛在脑后。”随后他介绍了自己的高尔夫哲学:“高尔夫的魅力在于,无论你打出好球还是坏球,总是有下一杆的机会;为了打好下一杆而努力,这就是我坚持打高尔夫的理由。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。